Paroles et traduction 黃嘉千 - 爱你是快乐

爱你是快乐

默默地 爱着你是 种快乐

不求你给我永远承诺
我喜欢这一种爱的自由 没有强求
在心中拥有不破灭的梦
这样地 爱着你 就是快乐
不去问谁的付出比较多
我的爱我可以独自享受 不需占有
分分合合 多一点洒脱
爱你快乐 不管这世界懂不懂
只要你心中有我 就已足够
爱你是快乐 不管别人怎么看我
谁又能够将我左右 是对是错
我的爱 没有规则 进退从容
我的天空 有雨有风 却不怕无爱寂寞

这样地 爱着你 就是快乐
不去问谁的付出比较多
我的爱我可以独自享受 不需占有
分分合合 多一点洒脱
爱你快乐 不管这世界懂不懂
只要你心中有我 就已足够
爱你是快乐 不管别人怎么看我
谁又能够将我左右 是对是错
我的爱 没有规则 进退从容
我的天空 有雨有风 却不怕无爱的寂寞

Любить тебя - счастье

Тихо любить тебя - это счастье,

Не прошу у тебя вечных обещаний.
Мне нравится эта свобода любви, без принуждения.
В сердце живет неразрушимая мечта,
Просто любить тебя - вот оно, счастье.
Не спрашиваю, кто отдает больше,
Моей любовью я могу наслаждаться сама, не владея тобой.
Встречи и расставания, немного беззаботности,
Любить тебя - счастье, неважно, поймет ли это мир.
Пока я в твоем сердце, мне этого достаточно.
Любить тебя - счастье, что бы там ни говорили другие,
Кто может мной управлять, правы они или нет.
У моей любви нет правил, я свободна в своих решениях.
В моем небе есть и дождь, и ветер, но мне не страшна безответная любовь.

Просто любить тебя - вот оно, счастье.
Не спрашиваю, кто отдает больше,
Моей любовью я могу наслаждаться сама, не владея тобой.
Встречи и расставания, немного беззаботности,
Любить тебя - счастье, неважно, поймет ли это мир.
Пока я в твоем сердце, мне этого достаточно.
Любить тебя - счастье, что бы там ни говорили другие,
Кто может мной управлять, правы они или нет.
У моей любви нет правил, я свободна в своих решениях.
В моем небе есть и дождь, и ветер, но мне не страшна безответная любовь.