Paroles et traduction 黃妃 - 你的名 我的命

你的名 我的命

感情亲像云在行 勇敢向前冲过山岭
想要停 风抹定 茫茫渺渺消失形影
忧愁的心千般苦痛 痴痴叫你拢没应声
情未了 恨抹定 思思念念你咁知样
你的名是我的命 我的命刻妳的名
拨抹开 拆抹散 请相信免惊吓
你的名是我的命 我的命刻妳的名
拨抹开 拆抹散 请相信免惊吓

忧愁的心千般苦痛 痴痴叫你拢没应声
情未了 恨抹定 思思念念你咁知样
你的名是我的命 我的命刻妳的名
拨抹开 拆抹散 请相信免惊吓
你的名是我的命 我的命刻妳的名
拨抹开 拆抹散 请相信免惊吓

Ton nom, ma vie

L'amour, comme un nuage dans le ciel, j'avance courageusement, franchissant les montagnes
Je veux m'arrêter, le vent me retient, disparaissant dans la brume, sans forme
Mon cœur est rempli de chagrin, de mille douleurs, je t'appelle à l'infini, mais tu ne réponds pas
L'amour n'est pas fini, la haine me retient, je pense à toi sans cesse, sais-tu à quel point
Ton nom est ma vie, ma vie est gravée de ton nom
Je ne peux pas t'effacer, je ne peux pas te briser, crois-moi, n'aie pas peur
Ton nom est ma vie, ma vie est gravée de ton nom
Je ne peux pas t'effacer, je ne peux pas te briser, crois-moi, n'aie pas peur

Mon cœur est rempli de chagrin, de mille douleurs, je t'appelle à l'infini, mais tu ne réponds pas
L'amour n'est pas fini, la haine me retient, je pense à toi sans cesse, sais-tu à quel point
Ton nom est ma vie, ma vie est gravée de ton nom
Je ne peux pas t'effacer, je ne peux pas te briser, crois-moi, n'aie pas peur
Ton nom est ma vie, ma vie est gravée de ton nom
Je ne peux pas t'effacer, je ne peux pas te briser, crois-moi, n'aie pas peur