Paroles et traduction 黃妃 - 夜半暝

夜半暝

夜半梦醒冻心肝 怎样眼前是孤单
是缘分还是拖磨 咱的感情甘会安尼煞
想起世事的变化 为何不敢转头看
是勉强还是惊惶 宁愿盲目不愿破
你甘知影 阮漂流一生是为啥
因为只有你是阮的命
夜夜相思 啊～今日只剩梦中影
你甘知影 阮漂流一生是为啥
因为只有你是阮牵挂
憨憨等待 啊～声声叫着你的名

想起世事的变化 为何不敢转头看
是勉强还是惊惶 宁愿盲目不愿破
你甘知影 阮漂流一生是为啥
因为只有你是阮的命
夜夜相思 啊～今日只剩梦中影
你甘知影 阮漂流一生是为啥
因为只有你是阮牵挂
憨憨等待 啊～声声叫着你的名

Midnight

Waking up in the middle of the night with a chill, I feel desolate before my eyes
Is it fate or a burden, our love will eventually end up like this
Thinking of the changes in life, why don't I dare to look back
Is it reluctance or panic, I'd rather be blind than break up
Do you know why I've been drifting all my life
Because only you are my destiny
Yearning for you night after night, ah, now there's only a figure in my dream
Do you know why I've been drifting all my life
Because only you are my concern
Foolishly waiting, ah, calling out your name again and again

Thinking of the changes in life, why don't I dare to look back
Is it reluctance or panic, I'd rather be blind than break up
Do you know why I've been drifting all my life
Because only you are my destiny
Yearning for you night after night, ah, now there's only a figure in my dream
Do you know why I've been drifting all my life
Because only you are my concern
Foolishly waiting, ah, calling out your name again and again