Paroles et traduction 黃妃 - 夜来疼心肝

夜来疼心肝

身穿水衫臉化妝
妖嬌身材舞春風
為著生活展笑容
委屈身份無地講
外表看來真倔強
燒酒灌比誰卡雄
青春換來心碎傷
阮是苦海女神龍

想身世心會驚 怨天地要創啥
論愛情攏無影 有誰人倘作伴

胭脂粉藏心晟 暗珠淚孤人行
笑人生嘆一聲 夜來香 疼心肝

外表看來真倔強
燒酒灌比誰卡雄
青春換來心碎傷
阮是苦海女神龍

想身世心會驚 怨天地要創啥
論愛情攏無影 有誰人倘作伴

胭脂粉藏心晟 暗珠淚孤人行
笑人生嘆一聲 夜來香 疼心肝

想身世心會驚 怨天地要創啥
論愛情攏無影 有誰人倘作伴

胭脂粉藏心晟 暗珠淚孤人行
笑人生嘆一聲 夜來香 疼心肝

Ночная боль в сердце

Одета в шелк, на лице макияж,
Соблазнительной фигурой танцую на весеннем ветру.
Ради жизни дарю улыбку,
Но унизительное положение не позволяет мне говорить об этом.
Внешне кажусь сильной,
Пью байцзю крепче, чем кто-либо другой.
Молодость моя обернулась сердечной болью,
Я – богиня дракона в море страданий.

Думая о своей судьбе, сердце сжимается от страха, негодую на небеса – зачем всё это создано?
В любви нет никакого просвета, есть ли кто-нибудь, кто составит мне компанию?

Румяна и пудра скрывают мою печаль, молчаливые слёзы катятся по щекам одинокой путницы.
Смеюсь над жизнью и вздыхаю: "Ночная красавица, боль в моём сердце".

Внешне кажусь сильной,
Пью байцзю крепче, чем кто-либо другой.
Молодость моя обернулась сердечной болью,
Я – богиня дракона в море страданий.

Думая о своей судьбе, сердце сжимается от страха, негодую на небеса – зачем всё это создано?
В любви нет никакого просвета, есть ли кто-нибудь, кто составит мне компанию?

Румяна и пудра скрывают мою печаль, молчаливые слёзы катятся по щекам одинокой путницы.
Смеюсь над жизнью и вздыхаю: "Ночная красавица, боль в моём сердце".

Думая о своей судьбе, сердце сжимается от страха, негодую на небеса – зачем всё это создано?
В любви нет никакого просвета, есть ли кто-нибудь, кто составит мне компанию?

Румяна и пудра скрывают мою печаль, молчаливые слёзы катятся по щекам одинокой путницы.
Смеюсь над жизнью и вздыхаю: "Ночная красавица, боль в моём сердце".