Paroles et traduction 黃妃 - 天堂

天堂

黄妃

天堂

天渐渐黑 阿雨渐渐粗
今夜爸爸赶袂返来作伙围炉
归桌妈妈煮的腿库 甲白菜卤
体贴出外的人 打拼的辛苦

天渐渐光 渐渐拨开乌云
看阮妈妈无神无魂守在窗门
因为海风海涌怨妒 满载的渔船
才得船顶的人 找无路通返

爸爸 天堂有外远
拜托月亮照灯光
阮的思念不曾休捆
爸爸 天堂遐呢远
叫阮怎样报亲恩
只有梦中等你返来 抱孙

天渐渐光 渐渐拨开乌云
看阮妈妈无神无魂守在窗门
因为海风海涌怨妒 满载的渔船
才得船顶的人 找无路通返

爸爸 天堂有外远
拜托月亮照灯光
阮的思念不曾休捆
爸爸 天堂遐呢远
叫阮怎样报亲恩
只有梦中等你返来 抱孙

爸爸 天堂有外远
拜托月亮照灯光
阮的思念不曾休捆
爸爸 天堂遐呢远
叫阮怎样报亲恩
只有梦中等你返来 抱孙

Рай

Хуан Фей

Рай

Небо темнеет, дождь усиливается,
Сегодня папа не вернётся, чтобы вместе поужинать у очага.
На столе мамины приготовленные свиные ножки и тушеная капуста,
Она заботится о тех, кто вдали от дома, трудится в поте лица.

Небо светлеет, постепенно разгоняя тучи,
Вижу, как моя мама, потерянная и безжизненная, стоит у окна.
Потому что ветер и волны ревниво обрушились на груженый рыболовный корабль,
И те, кто был на его борту, не нашли пути назад.

Папа, как далек рай,
Прошу, луна, освети ему путь своим светом.
Моя тоска по тебе не знает границ.
Папа, как далек этот рай,
Как мне отплатить тебе за твою любовь?
Лишь во сне жду твоего возвращения, чтобы ты обнял внуков.

Небо светлеет, постепенно разгоняя тучи,
Вижу, как моя мама, потерянная и безжизненная, стоит у окна.
Потому что ветер и волны ревниво обрушились на груженый рыболовный корабль,
И те, кто был на его борту, не нашли пути назад.

Папа, как далек рай,
Прошу, луна, освети ему путь своим светом.
Моя тоска по тебе не знает границ.
Папа, как далек этот рай,
Как мне отплатить тебе за твою любовь?
Лишь во сне жду твоего возвращения, чтобы ты обнял внуков.

Папа, как далек рай,
Прошу, луна, освети ему путь своим светом.
Моя тоска по тебе не знает границ.
Папа, как далек этот рай,
Как мне отплатить тебе за твою любовь?
Лишь во сне жду твоего возвращения, чтобы ты обнял внуков.