Paroles et traduction 黃妃 - 昨暝的月娘
又搁一暝
安怎都困抹去
Another
night
How
can
I
just
not
fall
asleep?
心内底拢是你
My
heart
is
filled
with
you
离开这几年
甘有人陪伴你
In
these
few
years
of
separation
Has
anyone
kept
you
company?
没亲像阮这呢稀微
No
one
as
pitiful
as
me
这世的姻缘簿
咱无排作伙
In
this
life's
book
of
destiny
We
were
not
meant
to
be
a
pair
来生甘有机会
Will
there
be
a
chance
in
the
next
life?
昨暝的月娘
怎这呢圆
Last
night's
moon
How
could
it
be
so
round?
害阮置这憨相思
Making
me
indulge
in
this
foolish
lovesickness
春风别搁吹
我无爱新的伊
Spring
breeze
Please
stop
blowing
I
don't
love
someone
new
别置彼番归暝
Don't
go
back
to
that
night
again
昨暝的月娘
拜托一下
Last
night's
moon
Please
do
me
a
favor
暗暗替阮照顾伊
Help
me
take
care
of
him
in
secret
找到幸福时
好心的月娘
When
he
finds
happiness
Kind-hearted
moon
请为伊光归暝
Please
shine
brightly
upon
him
又搁一暝
安怎都困抹去
Another
night
How
can
I
just
not
fall
asleep?
心内底拢是你
My
heart
is
filled
with
you
离开这几年
甘有人陪伴你
In
these
few
years
of
separation
Has
anyone
kept
you
company?
没亲像阮这呢稀微
No
one
as
pitiful
as
me
这世的姻缘簿
咱无排作伙
In
this
life's
book
of
destiny
We
were
not
meant
to
be
a
pair
来生甘有机会
Will
there
be
a
chance
in
the
next
life?
昨暝的月娘
怎这呢圆
Last
night's
moon
How
could
it
be
so
round?
害阮置这憨相思
Making
me
indulge
in
this
foolish
lovesickness
春风别搁吹
我无爱新的伊
Spring
breeze
Please
stop
blowing
I
don't
love
someone
new
别置彼番归暝
Don't
go
back
to
that
night
again
昨暝的月娘
拜托一下
Last
night's
moon
Please
do
me
a
favor
暗暗替阮照顾伊
Help
me
take
care
of
him
in
secret
找到幸福时
好心的月娘
When
he
finds
happiness
Kind-hearted
moon
请为伊光归暝
Please
shine
brightly
upon
him
找到幸福时
好心的月娘
When
he
finds
happiness
Kind-hearted
moon
请为伊光归暝
Please
shine
brightly
upon
him
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.