Paroles et traduction 黃妃 - 雨是情人的眼泪
雨是情人的眼泪
Дождь
- это
слезы
возлюбленных
心留惦这个城市
Сердце
осталось
в
этом
городе,
找寻失落的记治
Ищет
потерянные
воспоминания.
蝴蝶飞来春天的消息
Бабочки
принесли
весть
о
весне,
你的形影煞纺见
Но
твой
облик
словно
растворился.
喝一杯寂寞咖啡
Пью
горький
кофе
одиночества,
跌落绵绵的过去
Погружаясь
в
наше
прошлое.
春风吹来思念的苦味
Весенний
ветер
приносит
горечь
тоски,
今夜的你到底置叼位
Где
же
ты
этой
ночью?
雨是情人的眼泪
Дождь
- это
слезы
возлюбленных,
若无心袂目屎滴
Если
б
не
было
любви,
не
лились
бы
слезы.
这份痴爱这坚持
Эта
нежная
любовь,
эта
преданность,
一切拢总是自己安慰自己
Все
это
лишь
самообман.
风是情人的相思
Ветер
- это
тоска
влюбленных,
因为爱才梦袂醒
Лишь
из-за
любви
я
не
могу
проснуться.
彼份情不甘放弃
Не
хочу
отпускать
эти
чувства,
阮知影你留乎我
Знаю,
все,
что
ты
мне
оставил,
只剩伤心这两字
Это
лишь
два
слова
- душевная
боль.
心留惦这个城市
Сердце
осталось
в
этом
городе,
找寻失落的记治
Ищет
потерянные
воспоминания.
蝴蝶飞来春天的消息
Бабочки
принесли
весть
о
весне,
你的形影煞纺见
Но
твой
облик
словно
растворился.
喝一杯寂寞咖啡
Пью
горький
кофе
одиночества,
跌落绵绵的过去
Погружаясь
в
наше
прошлое.
春风吹来思念的苦味
Весенний
ветер
приносит
горечь
тоски,
今夜的你到底置叼位
Где
же
ты
этой
ночью?
雨是情人的眼泪
Дождь
- это
слезы
возлюбленных,
若无心袂目屎滴
Если
б
не
было
любви,
не
лились
бы
слезы.
这份痴爱这坚持
Эта
нежная
любовь,
эта
преданность,
一切拢总是自己安慰自己
Все
это
лишь
самообман.
风是情人的相思
Ветер
- это
тоска
влюбленных,
因为爱才梦袂醒
Лишь
из-за
любви
я
не
могу
проснуться.
彼份情不甘放弃
Не
хочу
отпускать
эти
чувства,
阮知影你留乎我
Знаю,
все,
что
ты
мне
оставил,
只剩伤心这两字
Это
лишь
два
слова
- душевная
боль.
雨是情人的眼泪
Дождь
- это
слезы
возлюбленных,
若无心袂目屎滴
Если
б
не
было
любви,
не
лились
бы
слезы.
这份痴爱这坚持
Эта
нежная
любовь,
эта
преданность,
一切拢总是自己安慰自己
Все
это
лишь
самообман.
风是情人的相思
Ветер
- это
тоска
влюбленных,
因为爱才梦袂醒
Лишь
из-за
любви
я
не
могу
проснуться.
彼份情不甘放弃
Не
хочу
отпускать
эти
чувства,
阮知影你留乎我
Знаю,
все,
что
ты
мне
оставил,
只剩伤心这两字
Это
лишь
два
слова
- душевная
боль.
Évaluez la traduction
1
恨世生
2 See You 阿罗哈
3 男人世界的女人
4 相思声声
5 相思声声思
6 相逢台北桥
7 盼梦圆
8 红桃12
9 纯情少年家
10 若没爱你要爱谁
11 被爱拖磨
12 贝比
13 跳舞时代
14 身边的风
15 追追追
16 雨中情（Feat.叶胜钦）
17 雨是情人的眼泪
18 青春困抹去
19 风块哭
20 犹原爱你
21 爱的脚步声
22 温柔的外衫
23 温暖的所在（feat.邵大伦）
24 一心一意
25 万年情缘
26 人生
27 人生(陈明章特别演出吉他人生版)
28 你的名 我的命
29 南国情歌
30 反面无情
31 夜来疼心肝
32 风雨无情
33 大舞台
34 女人俱乐部
35 心甘情愿
36 思念伤情
37 新十八姑娘
38 新娘
39 星星知我心
40 水水水
41 天堂
2 See You 阿罗哈
3 男人世界的女人
4 相思声声
5 相思声声思
6 相逢台北桥
7 盼梦圆
8 红桃12
9 纯情少年家
10 若没爱你要爱谁
11 被爱拖磨
12 贝比
13 跳舞时代
14 身边的风
15 追追追
16 雨中情（Feat.叶胜钦）
17 雨是情人的眼泪
18 青春困抹去
19 风块哭
20 犹原爱你
21 爱的脚步声
22 温柔的外衫
23 温暖的所在（feat.邵大伦）
24 一心一意
25 万年情缘
26 人生
27 人生(陈明章特别演出吉他人生版)
28 你的名 我的命
29 南国情歌
30 反面无情
31 夜来疼心肝
32 风雨无情
33 大舞台
34 女人俱乐部
35 心甘情愿
36 思念伤情
37 新十八姑娘
38 新娘
39 星星知我心
40 水水水
41 天堂
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.