Paroles et traduction 黃威爾 - 洋洋 Ace
欢迎来到
这个世界
Welcome
to
this
world
你的感觉
感觉一切
You
feel
everything
你笑一笑
哎哟
眨一眨眼
You
smile
and
blink
小小手脚
小小心跳
Little
hands,
little
heart
喜不喜欢
马上就会知道
Do
you
like
it
here
慢慢想想
才决定要不要
Think
about
it
若是你要飞翔
If
you
want
to
fly
我会变成你的翅膀
I'll
be
your
wings
跌倒不必慌张
Don't
worry
if
you
fall
你有
你的方向
You
have
your
own
direction
若是你要流浪
If
you
want
to
wander
海洋山川待你观赏
The
ocean
and
mountains
are
waiting
for
you
宝贝
精彩的去闯
Baby,
go
and
explore
让我牵着你的手
Let
me
hold
your
hand
额头碰一碰额头
Forehead
to
forehead
你长大了
我就放手
When
you
grow
up,
I'll
let
you
go
我要我要牵着你的手
I
want
to
hold
your
hand
一步一步一步到处走
Step
by
step,
everywhere
you
go
我到了
你要放手
When
I'm
gone,
you'll
let
go
你能超越
你的想象
You
can
go
beyond
your
imagination
爸爸相信
你的倔强
Daddy
believes
in
your
stubbornness
因为这些
都是你的力量
Because
these
are
your
strengths
直到有一天
你变得强壮
One
day,
you'll
be
strong
到时爸爸不是现在模样
Daddy
won't
look
the
same
希望你能实现你的愿望
I
hope
you
can
fulfill
your
dreams
若是你要飞翔
If
you
want
to
fly
我会变成你的翅膀
I'll
be
your
wings
跌倒不必慌张
Don't
worry
if
you
fall
你有
你的方向
You
have
your
own
direction
若是你要流浪
If
you
want
to
wander
海洋山川待你观赏
The
ocean
and
mountains
are
waiting
for
you
宝贝
精彩的去闯
Baby,
go
and
explore
噢
Will
的宝贝
Oh,
Will's
baby
当你长大懂得怎么把妹
When
you
grow
up
and
learn
how
to
flirt
要学会
像你爸
娶得优雅玫瑰
Learn
to
be
like
your
dad
挡风遮雨
当个大树
A
sheltering
tree
把你细心保护
Protecting
you
甜美回忆故事
Sweet
memories
都关系到这棵大树
Are
all
related
to
this
tree
乘凉
休息
拿着把吉他
Rest
under
the
shade,
with
a
guitar
学习
独立
慢慢的长大
Learn,
become
independent,
grow
up
slowly
大树盼望你可在天空自由翱翔
The
tree
hopes
you
can
fly
freely
in
the
sky
大树一直保护
The
tree
will
always
protect
you
爸爸就是你的翅膀
Daddy
is
your
wings
世界变化多端
The
world
is
ever-changing
一定会有好多挑战
There
will
definitely
be
many
challenges
平凡或不平凡
Ordinary
or
extraordinary
你有
你的模样
You
have
your
own
style
翻越那座高山
Cross
that
mountain
克服面前所有困难
Overcome
all
difficulties
宝贝
精彩的去闯
Baby,
go
and
explore
到处看一看
Go
and
have
a
look
around
让我牵着你的手
Let
me
hold
your
hand
额头碰一碰额头
Forehead
to
forehead
你长大了
我就放手
When
you
grow
up,
I'll
let
you
go
我要我要牵着你的手
I
want
to
hold
your
hand
一步一步一步到处走
Step
by
step,
everywhere
you
go
我到了
你要放手
When
I'm
gone,
you'll
let
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.