Paroles et traduction en allemand 黃威爾 - 雜菜飯

雜菜飯

不知不觉又来到十二点半
早上起床起太慢
到现在还没吃早餐

况且听说早餐没有午餐肉
今天要吃得清淡
还是要照旧无肉不欢
不如来个像太阳的荷包蛋

还没到月底我的荷包就完蛋

好人坏人 同样会肚子饿
有些人大鱼大肉
有些人等他人施舍

杂菜饭

应有尽有 有菜有豆
杂菜饭

人山人海 争先恐后
吃饭 拍照给你看

差不多六块半

折扣要等 老板心情好
吃饭 餐餐都很难

明年要八块半

饭气攻心 再多烦恼
不会睡不着

靓仔 今日食啲乜野

猪肠粉猪肉粉定系星洲米粉

白饭 淋上一点咖哩

饭要淋汁 我的偶像是淋汁瘾

饭越来越多 菜越来越少

免费的冷汤 让我以为我很饱

乞丐高官 同样会肚子饿

那边朱门酒肉臭
这边吃别人吃剩的

杂菜饭

应有尽有 有菜有豆
杂菜饭

人山人海 争先恐后
吃饭 拍照给你看 差不多七块半

折扣要等 老板心情好
吃饭 餐餐都很难 明年要九块半

饭气攻心 再多烦恼
不会睡不着

今天你吃杂菜饭 明天我吃杂菜饭
后天他吃杂菜饭 吃到饱 睡得着
今天你吃杂菜饭 明天我吃杂菜饭

后天他吃杂菜饭 吃到饱 睡得着
杂菜饭

应有尽有 有菜有豆
杂菜饭

人山人海 争先恐后
吃饭 拍照给你看 差不多八块半

折扣要等 老板心情好
吃饭 餐餐都很难 明年十二块半

饭气攻心 再多烦恼
不会睡不着

吃饭 拍照给你看 没有免费午餐

不要再等 老板心情好
吃饭 餐餐都很难 没有免费午餐

饭气攻心 再多烦恼
不会睡不着

Gemischter Reis

Unbewusst ist es schon wieder halb zwölf
Bin heute Morgen zu spät aufgestanden
Habe bis jetzt noch nicht gefrühstückt

Außerdem habe ich gehört, dass es zum Frühstück kein Dosenfleisch gibt
Soll ich mich heute leicht ernähren
Oder wie immer, ohne Fleisch geht es nicht
Vielleicht ein Spiegelei, das wie die Sonne aussieht

Noch nicht Monatsende, aber mein Geldbeutel ist schon leer

Gute Menschen, böse Menschen, alle werden hungrig
Manche schlemmen Fisch und Fleisch
Manche warten auf Almosen

Gemischter Reis

Alles, was das Herz begehrt, mit Gemüse und Bohnen
Gemischter Reis

Menschen über Menschen, alle drängeln sich
Essen, fotografieren und zeigen es dir, meine Süße

Kostet fast sechseinhalb

Rabatt gibt's nur, wenn der Chef gute Laune hat
Essen, jede Mahlzeit ist so schwer

Nächstes Jahr kostet es achteinhalb

Nach dem Essen überkommt mich die Müdigkeit, egal wie viele Sorgen
Ich kann trotzdem einschlafen

Hübscher, was isst du heute?

Reisnudelröllchen, Schweinefleischnudeln oder Singapur-Reisnudeln?

Weißer Reis, übergossen mit etwas Curry

Reis mit Soße, mein Idol ist Soßen-Fan

Immer mehr Reis, immer weniger Gemüse

Die kostenlose kalte Suppe lässt mich glauben, ich sei satt

Bettler und hohe Beamte, alle werden hungrig

Dort stinkt es nach verdorbenem Fleisch und Wein
Hier isst man die Reste anderer

Gemischter Reis

Alles, was das Herz begehrt, mit Gemüse und Bohnen
Gemischter Reis

Menschen über Menschen, alle drängeln sich
Essen, fotografieren und zeigen es dir, meine Süße, kostet fast siebeneinhalb

Rabatt gibt's nur, wenn der Chef gute Laune hat
Essen, jede Mahlzeit ist so schwer, nächstes Jahr kostet es neuneinhalb

Nach dem Essen überkommt mich die Müdigkeit, egal wie viele Sorgen
Ich kann trotzdem einschlafen

Heute isst du gemischten Reis, morgen esse ich gemischten Reis
Übermorgen isst er gemischten Reis, bis wir satt sind und einschlafen können
Heute isst du gemischten Reis, morgen esse ich gemischten Reis

Übermorgen isst er gemischten Reis, bis wir satt sind und einschlafen können
Gemischter Reis

Alles, was das Herz begehrt, mit Gemüse und Bohnen
Gemischter Reis

Menschen über Menschen, alle drängeln sich
Essen, fotografieren und zeigen es dir, meine Süße, kostet fast achteinhalb

Rabatt gibt's nur, wenn der Chef gute Laune hat
Essen, jede Mahlzeit ist so schwer, nächstes Jahr kostet es zwölfeinhalb

Nach dem Essen überkommt mich die Müdigkeit, egal wie viele Sorgen
Ich kann trotzdem einschlafen

Essen, fotografieren und zeigen es dir, meine Süße, kein kostenloses Mittagessen

Warte nicht mehr, bis der Chef gute Laune hat
Essen, jede Mahlzeit ist so schwer, kein kostenloses Mittagessen

Nach dem Essen überkommt mich die Müdigkeit, egal wie viele Sorgen
Ich kann trotzdem einschlafen