Paroles et traduction 黃威爾 - Memori

Memori

黑夜燃烧著眼滴
这房间流出回忆
收音机播的歌是我写的
当时我们在一起
在那潮湿的雨季
伤口变得好仔细
太模糊的结局
你再不下去
爱就停止在这里
Memori 我该如何怀念你
想你推开我还是在我怀中听你说我爱你
Memori 你会恨我还是忘记
封锁我的呼吸
只留著我的心里
属于最简的回忆
黑夜燃烧著眼滴
这房间流出回忆
太模糊的结局
你再不下去
爱就停止在这里
Memori 我该如何怀念你
想你推开我还是在我怀里听你说我爱你
Memori 你会恨我还是忘记
封锁我的呼吸
只留著我的姓名
属于最简的回忆
当时我故意没有让留住你人开口
我没有被你原谅的理由
Memori 我该如何怀念你
想你的聪明还是孤独让爱依然在伤害你
Memori 你连沉寞都不会再提起
封锁我的呼吸
只留著我的姓名
属于最简的回忆

Воспоминания

Ночь сжигает капли моих глаз,
Эта комната переполнена воспоминаниями.
По радио звучит песня, которую я написал,
Когда мы были вместе.
В тот дождливый сезон,
Раны стали такими явными.
Слишком размытый финал,
Ты больше не продолжишь,
Любовь остановилась здесь.
Воспоминания, как мне вспоминать о тебе?
Думать о том, как ты отталкиваешь меня, или о том, как ты лежишь в моих объятиях и говоришь, что любишь меня?
Воспоминания, ты возненавидишь меня или забудешь?
Перекрывая мое дыхание,
Оставаясь лишь в моем сердце,
Как самое простое воспоминание.
Ночь сжигает капли моих глаз,
Эта комната переполнена воспоминаниями.
Слишком размытый финал,
Ты больше не продолжишь,
Любовь остановилась здесь.
Воспоминания, как мне вспоминать о тебе?
Думать о том, как ты отталкиваешь меня, или о том, как ты лежишь в моих объятиях и говоришь, что любишь меня?
Воспоминания, ты возненавидишь меня или забудешь?
Перекрывая мое дыхание,
Оставляя лишь мое имя,
Как самое простое воспоминание.
Тогда я намеренно не позволил тебе заговорить,
У меня не было причин просить твоего прощения.
Воспоминания, как мне вспоминать о тебе?
Думать о твоем уме или об одиночестве, которое продолжает ранить твою любовь?
Воспоминания, ты даже не вспомнишь о тишине,
Перекрывая мое дыхание,
Оставляя лишь мое имя,
Как самое простое воспоминание.