Paroles et traduction 黃威爾 - 待續

待續

我在你的心里好像只是无色无味的气体
愚昧无知的世界里
用什么来洗清那罪名
你的爱 现在好无奈
你有没有在意我的存在
我在你心里的画面只是一片空白

刹那的温柔
无谓的请求
彻夜的感受
说什么也都算是要求

虚无的爱我
你说的太多
太多的痛苦
无怨无悔的接受

你的温柔我的感受
黑夜中的诱惑
布满灰尘的旧钢琴你曾经弹奏过爱我
什么都不想说什么都不想做
现在的我只会默默守住那仅有的已销毁的躯壳

在黑夜中我迷失了自己曾经拥有的曾经
你说那是我们再也没有办法回去的曾经
失去力气的双手 失落的我站在原地
回想着那些仅属于我们的曾经

刹那的温柔
无谓的请求
彻夜的感受
说什么也都算是要求

虚无的爱我
你说的太多
太多的痛苦
无怨无悔的接受

我的吻 你的唇
心里布满伤痕
门外梧桐树下代表爱的花失去了温存

刹那的温柔
无谓的请求
彻夜的感受
说什么也都算是要求

虚无的爱我
你说的太多
太多的痛苦
无怨无悔的接受

刹那的温柔
无谓的请求
彻夜的感受
(彻夜的感受)

虚无的爱我
你说的太多
太多的痛苦
(无怨无悔的接受)

To Be Continued

In your heart I seem to be like a colorless and tasteless gas
In a world of ignorance and folly
How can I wash away that guilt
Your love is so helpless now
Do you care that I exist
The picture of me in your heart is just a blank

Momentary tenderness
Futile request
Feeling through the night
Anything you say is a demand

Empty love of me
You have said too much
Too much pain
Accept without complaint or regret

Your tenderness my feelings
Temptation in the dark
The dusty old piano you once played love me on
I don't want to think about anything I don't want to do anything
All I will do now is silently guard that only remaining destroyed shell

In the dark I lost myself the past I once had
You said that was the past we could never go back to
Powerless hands, I stand here lost
Recalling the past that belonged only to us

Momentary tenderness
Futile request
Feeling through the night
Anything you say is a demand

Empty love of me
You have said too much
Too much pain
Accept without complaint or regret

My kiss, your lips
Heart filled with scars
Outside the window the catalpa tree flowers that represent love have lost their warmth

Momentary tenderness
Futile request
Feeling through the night
Anything you say is a demand

Empty love of me
You have said too much
Too much pain
Accept without complaint or regret

Momentary tenderness
Futile request
Feeling through the night
(feeling through the night)

Empty love of me
You have said too much
Too much pain
(accept without complaint or regret)