Paroles et traduction 黃威爾 - 忏悔

从于无始，以至今生，
毁破三宝，作一阐提，
谤大乘经，断学般若，
弑害父母，出佛身血，
污僧伽蓝，破他梵行，
焚毁塔寺，盗用僧物，
起诸邪见，拨无因果，
狎近恶友，违背良师，
自作教他，见闻随喜，
如是等罪，无量无边。
故于今日，生大惭愧，
克诚披露，求哀忏悔，
惟愿三宝，慈悲摄受，
放净光明，照触我身，
诸恶消灭，三障蠲除，
复本心源，究竟清净。
往昔所造诸恶业，
皆由无始贪嗔痴，
从身语意之所生，
今对佛前求忏悔！
往昔所造诸恶业，
皆由无始贪嗔痴，
从身语意之所生，
一切罪障皆忏悔！
往昔所造诸恶业，
皆由无始贪嗔痴，
从身语意之所生，
一切罪根皆忏悔！
往昔所造诸恶业，
皆由无始贪嗔痴，
从身语意之所生，
今对佛前求忏悔！
往昔所造诸恶业，
皆由无始贪嗔痴，
从身语意之所生，
一切罪障皆忏悔！
往昔所造诸恶业，
皆由无始贪嗔痴，
从身语意之所生，
一切罪根皆忏悔！
往昔所造诸恶业，
皆由无始贪嗔痴，
从身语意之所生，
今对佛前求忏悔！
往昔所造诸恶业，
皆由无始贪嗔痴，
从身语意之所生，
一切罪障皆忏悔！
往昔所造诸恶业，
皆由无始贪嗔痴，
从身语意之所生，
一切罪根皆忏悔！

С самого начала и до этой жизни，
Уничтожьте три сокровища и дайте объяснение，
Клевещите на сутру Махаяны и прекращайте изучать Праджню，
Убей своих родителей и пролей кровь Будды，
Грязная синяя Сангха, наруши его санскритскую линию，
Сожгите храм-пагоду и украдите имущество монахов，
Судя по всем дурным мнениям, здесь нет причины и следствия.，
Сближаться со злыми друзьями, не слушаться хороших учителей，
Учите его сами и будьте счастливы, когда увидите и услышите，
Такие преступления неизмеримы.
Поэтому сегодня мне стыдно за свою жизнь.，
Кеченг раскрылся, умоляя о пощаде и раскаянии，
Да будут милостиво приняты эти три сокровища，
Отпусти свет и прикоснись ко мне，
Все зло устранено, и три препятствия устранены.，
Дублирующий источник сердца, чист ли он?
Злая карма, созданная в прошлом，
Все жадные, злые и сумасшедшие с самого начала，
Рожденный из значения тела и ума，
Я умоляю о покаянии перед Буддой сегодня!
Злая карма, созданная в прошлом，
Все жадные, злые и сумасшедшие с самого начала，
Рожденный из значения тела и ума，
Покайтесь во всех грехах!
Злая карма, созданная в прошлом，
Все жадные, злые и сумасшедшие с самого начала，
Рожденный из значения тела и ума，
Покайтесь во всех грехах!
Злая карма, созданная в прошлом，
Все жадные, злые и сумасшедшие с самого начала，
Рожденный из значения тела и ума，
Я умоляю о покаянии перед Буддой сегодня!
Злая карма, созданная в прошлом，
Все жадные, злые и сумасшедшие с самого начала，
Рожденный из значения тела и ума，
Покайтесь во всех грехах!
Злая карма, созданная в прошлом，
Все жадные, злые и сумасшедшие с самого начала，
Рожденный из значения тела и ума，
Покайтесь во всех грехах!
Злая карма, созданная в прошлом，
Все жадные, злые и сумасшедшие с самого начала，
Рожденный из значения тела и ума，
Я умоляю о покаянии перед Буддой сегодня!
Злая карма, созданная в прошлом，
Все жадные, злые и сумасшедшие с самого начала，
Рожденный из значения тела и ума，
Покайтесь во всех грехах!
Злая карма, созданная в прошлом，
Все жадные, злые и сумасшедшие с самого начала，
Рожденный из значения тела и ума，
Покайтесь во всех грехах!