Paroles et traduction 黃威爾 - 愛與不愛

愛與不愛

天天一起看海
脱离现实的存在

我们牵手拥抱 填满了空白

很愉快

和你一起计划将来
做你最好的依赖

但未来没有来 打算打不开
沉默暗示你不想等待
当爱与不爱一样让人心痛
我们都无话可说

有过多少快乐 就有多少痛
都在揪着

当爱与不爱一样让人心痛
不要松开我的手

故事走到最后 也许还没最后
不要带走 你的天空

爱情已被现实摔坏
痕迹都留不下来

我们像是小孩现在才明白
眼泪诉说你想要离开
当爱与不爱一样让人心痛
我们都无话可说

有过多少快乐 就有多少痛
都在揪着

当爱与不爱一样让人心痛
不要松开我的手

故事走到最后 也许还没最后
不要带走 你的天空

当爱与不爱一样让人心痛
我们都无话可说

有过多少快乐就有多少痛
都在揪着

当爱与不爱一样让人心痛
不要松开我的手

故事走到最后 也许还没最后
不要带走 你的天空

Любить или не любить

Каждый день мы вместе смотрели на море,
Существовали вдали от реальности.

Мы держались за руки, обнимались, заполняли пустоту.

Это было так прекрасно.

Вместе с тобой мы планировали будущее,
Я хотел быть твоей лучшей опорой.

Но будущее не наступило, планы разрушились.
Твоё молчание подсказывает, что ты не хочешь ждать.
Когда любить и не любить одинаково ранит,
Нам нечего сказать друг другу.

Сколько было радости, столько же и боли,
И всё это сжимает сердце.

Когда любить и не любить одинаково ранит,
Не отпускай моей руки.

История подошла к концу, хотя, может, это ещё не конец.
Не уноси с собой своё небо.

Наша любовь разбилась о скалы реальности,
Не оставив после себя и следа.

Мы словно дети, только сейчас понявшие,
Что твои слёзы говорят о желании уйти.
Когда любить и не любить одинаково ранит,
Нам нечего сказать друг другу.

Сколько было радости, столько же и боли,
И всё это сжимает сердце.

Когда любить и не любить одинаково ранит,
Не отпускай моей руки.

История подошла к концу, хотя, может, это ещё не конец.
Не уноси с собой своё небо.

Когда любить и не любить одинаково ранит,
Нам нечего сказать друг другу.

Сколько было радости, столько же и боли,
И всё это сжимает сердце.

Когда любить и не любить одинаково ранит,
Не отпускай моей руки.

История подошла к концу, хотя, может, это ещё не конец.
Не уноси с собой своё небо.