Paroles et traduction en allemand 黃威爾 - 男人女人

男人女人

男人喜欢女人
有些女人还非常天真
不懂男人 只等待着关灯

女人喜欢男人 要男人只爱一个人
这是万分之一的可能

男人有个疑问 每当梦醒时分
身边的女人 是不是最爱的人
所谓幸福快乐 可不可能到永恒

女人不停的问 男人不想过问
两个人快乐不平衡
女人用下半生 换男人下半身

男人孑然一生
可是女人却步步高升
这让男人 低头不敢吭声

女人燃烧青春 每晚要护肤皱纹
没有化妆 就不能出门
男人有个疑问 每当梦醒时分
身边的女人 是不是最爱的人
所谓幸福快乐 可不可能到永恒

女人不停的问 男人不想过问
两个人快乐不平衡
女人用下半生 换男人下半身

男人为了女人
只能悄悄想别的女人
入夜时分 去敲别人的门

女人为了男人 从女孩变成了女人
男人女人都做出牺牲

男人有个疑问 每当梦醒时分
身边的女人 是不是最爱的人
所谓幸福快乐 可不可能到永恒
女人不停的问 男人不想过问
两个人快乐不平衡
女人用下半生 换男人下半身

男人喜欢女人

有的女人只喜欢女人
男人女人 最好兄妹相称

女人喜欢男人 而男人只喜欢男人
男人女人都是一样的
男人女人都在渴望着
平凡简单的幸福快乐

Mann und Frau

Männer mögen Frauen
Manche Frauen sind noch sehr naiv
Sie verstehen Männer nicht, warten nur darauf, dass das Licht ausgeht

Frauen mögen Männer, wollen, dass Männer nur eine Person lieben
Das ist eine Wahrscheinlichkeit von eins zu einer Million

Ich habe eine Frage, jedes Mal, wenn ich aus einem Traum erwache
Ist die Frau an meiner Seite die Person, die ich am meisten liebe?
Ist sogenanntes Glück und Freude möglich bis in die Ewigkeit?

Frauen fragen unaufhörlich, ich will nichts davon wissen
Das Glück von uns beiden ist nicht im Gleichgewicht
Frauen tauschen ihre zweite Lebenshälfte gegen meine untere Körperhälfte

Ich bin mein Leben lang allein
Aber Frauen steigen Schritt für Schritt auf
Das lässt mich den Kopf senken und kein Wort wagen

Frauen verbrennen ihre Jugend, müssen jede Nacht ihre Haut pflegen
Ohne Make-up können sie nicht aus dem Haus gehen
Ich habe eine Frage, jedes Mal, wenn ich aus einem Traum erwache
Ist die Frau an meiner Seite die Person, die ich am meisten liebe?
Ist sogenanntes Glück und Freude möglich bis in die Ewigkeit?

Frauen fragen unaufhörlich, ich will nichts davon wissen
Das Glück von uns beiden ist nicht im Gleichgewicht
Frauen tauschen ihre zweite Lebenshälfte gegen meine untere Körperhälfte

Ich, wegen einer Frau
kann nur heimlich an andere Frauen denken
Wenn es Nacht wird, an die Türen anderer klopfen

Frauen werden für Männer von Mädchen zu Frauen
Männer und Frauen bringen beide Opfer

Ich habe eine Frage, jedes Mal, wenn ich aus einem Traum erwache
Ist die Frau an meiner Seite die Person, die ich am meisten liebe?
Ist sogenanntes Glück und Freude möglich bis in die Ewigkeit?
Frauen fragen unaufhörlich, ich will nichts davon wissen
Das Glück von uns beiden ist nicht im Gleichgewicht
Frauen tauschen ihre zweite Lebenshälfte gegen meine untere Körperhälfte

Männer mögen Frauen

Manche Frauen mögen nur Frauen
Männer und Frauen sollten sich am besten als Bruder und Schwester bezeichnen

Frauen mögen Männer, und ich mag nur Männer
Männer und Frauen sind alle gleich
Männer und Frauen sehnen sich alle nach
gewöhnlichem, einfachem Glück und Freude