Paroles et traduction en allemand 黃威爾 - 給女字邊的妳

給女字邊的妳

和你轻轻漫步
不孤单的旅途
在我的四周有你的温度
沿着走就有地图
越平淡的相处
越平淡就好像最初
聊天的对象走回家的路
你比谁都清楚
每一个天亮每一道夕阳
走过了彩虹降落的地方
划出了幸福的形状天地有沧桑
回想起年轻的模样
有一段我们的爱情故事
还请你再次对我讲
粗茶淡饭浓汤喝进心的温暖
别人怎么说别人怎么看
都与我们无关
每一个天亮每一道夕阳
走过了彩虹降落的地方
划出了幸福的形状天地有沧桑
回想起年轻的模样
有一段我们的爱情故事
还请你再次对我讲
每一个天亮每一道夕阳
走过了彩虹降落的地方
划出了幸福的形状
天地有沧桑
不再是年轻的模样
有一段我们的爱情故事
还请你再次对我讲

Für Dich, mit dem Radikal "Frau"

Mit dir sanft spazieren gehen,
auf einer Reise nicht einsam.
Um mich herum ist deine Wärme,
gehe ich weiter, finde ich eine Karte.
Je schlichter das Zusammensein,
desto schlichter, wie am Anfang.
Ein Gesprächspartner, der Weg nach Hause,
du weißt es besser als jeder andere.
Jeder Sonnenaufgang, jeder Sonnenuntergang,
wir gingen über den Ort, wo der Regenbogen landet.
Zeichneten die Form des Glücks, Himmel und Erde sind vergänglich,
erinnern wir uns an unsere jungen Jahre.
Es gibt eine Liebesgeschichte von uns,
bitte erzähle sie mir noch einmal.
Einfaches Essen, kräftige Suppe, die Wärme dringt ins Herz,
was andere sagen, was andere denken,
geht uns nichts an.
Jeder Sonnenaufgang, jeder Sonnenuntergang,
wir gingen über den Ort, wo der Regenbogen landet.
Zeichneten die Form des Glücks, Himmel und Erde sind vergänglich,
erinnern wir uns an unsere jungen Jahre.
Es gibt eine Liebesgeschichte von uns,
bitte erzähle sie mir noch einmal.
Jeder Sonnenaufgang, jeder Sonnenuntergang,
wir gingen über den Ort, wo der Regenbogen landet.
Zeichneten die Form des Glücks,
Himmel und Erde sind vergänglich,
nicht mehr wie in jungen Jahren.
Es gibt eine Liebesgeschichte von uns,
bitte erzähle sie mir noch einmal.