Paroles et traduction 黃子華 - Rain

Rain

我怀念有一年的夏天
一场大雨把你留在我身边
我看着你那被淋湿的脸
还有一片树叶贴在头发上面
那时我们被困在路边
世界不过是一个小小屋檐
你说如果雨一直下到明天
我们就厮守到永远
RAIN...
FALLING IN MY HEART
你的声音仍然深印我心田
世界改变你也改变
我在海角天边
RAIN...
FALLING IN MY HEART
你的诺言虽然没有实现
爱是雨点落在昨天
永不放晴的缠绵

我怀念有一年的夏天
一场大雨把你留在我身边
我看着你那被淋湿的脸
还有一片树叶贴在头发上面
那时我们被困在路边
世界不过是一个小小屋檐
你说如果雨一直下到明天
我们就厮守到永远

RAIN...
FALLING IN MY HEART
你的声音仍然深印我心田
世界改变你也改变
我在海角天边
RAIN...
FALLING IN MY HEART
你的诺言虽然没有实现
爱是雨点落在昨天
永不放晴的缠绵

RAIN...
FALLING IN MY HEART
RAIN...
FALLING IN MY HEART
RAIN...
FALLING IN MY HEART
RAIN...
FALLING IN MY HEART
RAIN...

Дождь

Я вспоминаю лето один на один,
Ливень оставил тебя рядом со мной.
Я смотрел на твое лицо, мокрое от дождя,
И на листок, запутавшийся в твоих волосах.
Мы стояли укрывшись,
Весь мир - лишь маленький навес.
Ты сказала, если дождь будет идти до завтра,
Мы останемся вместе навсегда.
ДОЖДЬ...
ПРОЛИВАЕТСЯ В МОЕМ СЕРДЦЕ
Твой голос до сих пор звучит во мне,
Мир изменился, ты изменилась,
А я на краю земли.
ДОЖДЬ...
ПРОЛИВАЕТСЯ В МОЕМ СЕРДЦЕ
Пусть твое обещание не сбылось,
Любовь - как капли дождя, упавшие вчера,
Нескончаемая нежность.

Я вспоминаю лето один на один,
Ливень оставил тебя рядом со мной.
Я смотрел на твое лицо, мокрое от дождя,
И на листок, запутавшийся в твоих волосах.
Мы стояли укрывшись,
Весь мир - лишь маленький навес.
Ты сказала, если дождь будет идти до завтра,
Мы останемся вместе навсегда.

ДОЖДЬ...
ПРОЛИВАЕТСЯ В МОЕМ СЕРДЦЕ
Твой голос до сих пор звучит во мне,
Мир изменился, ты изменилась,
А я на краю земли.
ДОЖДЬ...
ПРОЛИВАЕТСЯ В МОЕМ СЕРДЦЕ
Пусть твое обещание не сбылось,
Любовь - как капли дождя, упавшие вчера,
Нескончаемая нежность.

ДОЖДЬ...
ПРОЛИВАЕТСЯ В МОЕМ СЕРДЦЕ
ДОЖДЬ...
ПРОЛИВАЕТСЯ В МОЕМ СЕРДЦЕ
ДОЖДЬ...
ПРОЛИВАЕТСЯ В МОЕМ СЕРДЦЕ
ДОЖДЬ...
ПРОЛИВАЕТСЯ В МОЕМ СЕРДЦЕ
ДОЖДЬ...