Paroles et traduction 黃子華 - 關老三 (Vinyl Mix)
关老三
Guan
Laosan
关公橕住我亦姓关
人称关老三
Guan
Gong
is
kind
to
me,
and
I
have
the
surname
Guan,
known
as
Guan
Laosan
哎也手足一两万
拜天拜地拜恤衫
Hey,
my
brothers
and
sisters
are
worth
a
few
tens
of
thousands,
worshiping
the
sky,
the
earth,
and
the
clothes
知己有限你莫再拣
埋堆转眼间
Don't
choose
again,
my
confidants
are
limited,
and
I
will
turn
around
in
a
moment
君子之交水咁淡
你耍太极我松挣
The
friendship
between
gentlemen
is
as
light
as
water,
you
play
Tai
Chi,
and
I
relax
我怕你披肝沥胆
我怕你夹硬死撑
I'm
afraid
you
will
risk
your
life,
I'm
afraid
you
will
hold
on
我怕你拍心口要共患难
I'm
afraid
you
will
pat
your
chest
and
want
to
share
weal
and
woe
我怕你笑得凄惨
我怕你喊得璀璨
I'm
afraid
of
your
miserable
smile,
I'm
afraid
of
your
dazzling
cry
我与你冇乜瓜葛是是但但
I
have
nothing
to
do
with
you,
it's
okay
饮黑啤我地发烂只蛋
围内猜两板
Let's
drink
and
mess
around,
and
guess
the
two
boards
今晚张单汤四瓣
咪搏懵褪入化装间
Tonight,
I'll
order
a
soup
with
four
petals,
don't
pretend
to
be
confused
and
go
to
the
dressing
room
因乜企硬各自有CHARM
唔啱讲到啱
Why
are
we
so
tough,
everyone
has
their
own
CHARM,
and
it's
not
good
to
talk
about
it
冲出生死的界限
有乜嘢事咁交关
Rushing
out
of
the
boundary
of
life
and
death,
what
is
so
important
我怕你披肝沥胆
我怕你夹硬死撑
I'm
afraid
you
will
risk
your
life,
I'm
afraid
you
will
hold
on
我怕你拍心口要共患难
I'm
afraid
you
will
pat
your
chest
and
want
to
share
weal
and
woe
我怕你笑得凄惨
我怕你喊得璀璨
I'm
afraid
of
your
miserable
smile,
I'm
afraid
of
your
dazzling
cry
我与你冇乜瓜葛是是但但
I
have
nothing
to
do
with
you,
it's
okay
一生际遇有直有弯
潜水跑下山
Life
has
both
straight
and
curved
paths,
diving
and
running
down
the
mountain
好比天边一只雁
冇啦LUNG就最襟玩
Like
a
goose
in
the
sky,
playing
the
guitar
without
LUNG
is
the
most
fun
知己有限你莫再拣
埋堆转眼间
Don't
choose
again,
my
confidants
are
limited,
and
I
will
turn
around
in
a
moment
君子之交水咁淡
你耍太极我松挣
The
friendship
between
gentlemen
is
as
light
as
water,
you
play
Tai
Chi,
and
I
relax
我怕你披肝沥胆
我怕你夹硬死撑
I'm
afraid
you
will
risk
your
life,
I'm
afraid
you
will
hold
on
我怕你拍心口要共患难
I'm
afraid
you
will
pat
your
chest
and
want
to
share
weal
and
woe
我怕你笑得凄惨
我怕你喊得璀璨
I'm
afraid
of
your
miserable
smile,
I'm
afraid
of
your
dazzling
cry
我与你冇乜瓜葛是是但但
I
have
nothing
to
do
with
you,
it's
okay
一生际遇有直有弯
潜水跑下山
Life
has
both
straight
and
curved
paths,
diving
and
running
down
the
mountain
好比天边一只雁
冇啦LUNG就最襟玩
Like
a
goose
in
the
sky,
playing
the
guitar
without
LUNG
is
the
most
fun
冇啦LUNG就最襟玩
Playing
the
guitar
without
LUNG
is
the
most
fun
冇啦LUNG就最襟玩
Playing
the
guitar
without
LUNG
is
the
most
fun
冇啦LUNG就最襟玩
Playing
the
guitar
without
LUNG
is
the
most
fun
谢了［完］
Thanks［End］
Évaluez la traduction
![Исполнитель 黃子華, альбом 奸人堅 (OT: 將軍令) [劇集 "奸人堅" 主題曲]](https://pic.Lyrhub.com/img/k/0/p/g/un2_r9gp0k.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.