Paroles et traduction 黃子韜 - Feel Awake

Feel Awake

I feel awake this time
I feel awake yeah
I feel awake this time
I feel awake yeah
Last night
Chèyè kuánghuān de shēntǐ dōu jìng xiàlái
Fàngkōng zài mèng lǐ ràng wǒ zìjǐ
Bǎ suǒyǒu bùyúkuài shānchú diào dōu shuō bye
Dōu shuō bye
Yīnyuè liú zài wǒ shēngmìng zhòng
Jiù xiàng xiěyè yīyàng liúdòng
Tā kěyǐ ràng wǒ lái biǎodá
Wǒ shuō bu chū de suǒyǒu suǒyǒu
Oh oh
Oh oh
Bùbì zàiyì nàxiē wúliáo de huàtí oh...
Zhēn de jiǎ de dào zuìhòu yě dūhuì xiāoshī oh...
Suīrán tā huì yǒu yīdiǎn shòushāng de gǎnjué oh...
Yuánlái zhè gǎnjué hái bùcuò
It's not so bad
I feel awake this time
I feel awake yeah
I feel awake this time
I feel awake yeah
Jiù zài tonight
Shēndù shuìmián de shēntǐ dōu huó qǐlái
Zài mèng lǐ wǒ kěyǐ cāozuò shíkōng
Huí dào guòqù de wǒ fāxiàn it's my way
On my way
Yīnyuè liú zài wǒ shēngmìng zhòng
Jiù xiàng xiěyè yīyàng liúdòng
Tā kěyǐ ràng wǒ lái biǎodá
Wǒ shuō bu chū de suǒyǒu suǒyǒu
Oh oh
Oh oh
Bùbì zàiyì nàxiē wúliáo de huàtí oh...
Zhēn de jiǎ de dào zuìhòu yě dūhuì xiāoshī oh...
Suīrán tā huì yǒu yīdiǎn shòushāng de gǎnjué oh...
Yuánlái zhè gǎnjué hái bùcuò
It's not so bad
Oh tàiyáng yīrán cànlàn jìxù zhuǎn
Wǒ de mèng bié xǐng guòlái
Mèng lǐ de wǒ zhǐ kànjiàn wǒ zìjǐ
Duìshǒu zhǐshì wǒ zìjǐ zìjǐ
Oh oh
Oh oh
Bùbì zàiyì nàxiē wúliáo de huàtí oh...
Zhēn de jiǎ de dào zuìhòu yě dūhuì xiāoshī oh...
Suīrán tā huì yǒu yīdiǎn shòushāng de gǎnjué oh...
Yuánlái zhè gǎnjué hái bùcuò
It's not so bad
I feel awake this time
I feel awake
I feel awake this time
I feel awake yeah
I feel awake this time
I feel awake
I feel awake this time
I feel awake yeah
I feel awake this time
I feel awake
I feel awake this time
I feel awake yeah

Я чувствую себя пробудившейся

Я ощущаю себя пробудившейся в этот раз
Ощущаю себя пробудившейся, да
Я ощущаю себя пробудившейся в этот раз
Ощущаю себя пробудившейся, да
Вчерашней ночью
Моё тело дрожало всю ночь, и я проснулась
Отпустила себя во сне
Удалила все неприятности и тревоги
Простившись с ними
Музыка звучала во мне
Словно краска, текущая по холсту
Она позволяла мне выражаться
Говорить то, что я не могла сказать
О-о-о
О-о-о
Не обращай внимания на бесполезные слова, о-о
Я действительно чувствовала, что всё в конце концов исчезнет, о-о
Хотя и было немного больно, о-о
Оказалось, это чувство не так уж и плохо
Это не так уж и плохо
Я ощущаю себя пробудившейся в этот раз
Ощущаю себя пробудившейся, да
Я ощущаю себя пробудившейся в этот раз
Ощущаю себя пробудившейся, да
Сегодня ночью
Моё тело, уснувшее глубоким сном, оживает
Во сне я могу управлять пространством и временем
Возвращаясь в прошлое, я понимаю, это мой путь
Мой путь
Музыка звучала во мне
Словно краска, текущая по холсту
Она позволяла мне выражаться
Говорить то, что я не могла сказать
О-о-о
О-о-о
Не обращай внимания на бесполезные слова, о-о
Я действительно чувствовала, что всё в конце концов исчезнет, о-о
Хотя и было немного больно, о-о
Оказалось, это чувство не так уж и плохо
Это не так уж и плохо
О, солнце всё ещё ярко светит и продолжает вращаться
Мой сон ещё не совсем закончился
Во сне я вижу только себя
И говорю только с собой
О-о-о
О-о-о
Не обращай внимания на бесполезные слова, о-о
Я действительно чувствовала, что всё в конце концов исчезнет, о-о
Хотя и было немного больно, о-о
Оказалось, это чувство не так уж и плохо
Это не так уж и плохо
Я ощущаю себя пробудившейся в этот раз
Ощущаю себя пробудившейся
Я ощущаю себя пробудившейся в этот раз
Ощущаю себя пробудившейся, да
Я ощущаю себя пробудившейся в этот раз
Ощущаю себя пробудившейся
Я ощущаю себя пробудившейся в этот раз
Ощущаю себя пробудившейся, да
Я ощущаю себя пробудившейся в этот раз
Ощущаю себя пробудившейся
Я ощущаю себя пробудившейся в этот раз
Ощущаю себя пробудившейся, да