Paroles et traduction 黃子韜 - M.O.M

M.O.M

無法想像你離開我的時候
沒有你在的地方家都不算吧
我會牽住你的手媽媽
永遠牽住你的手媽媽
無法想像你離開我的時候
沒有你在的地方家都不算吧
我會牽住你的手媽媽
永遠牽住你的手媽媽
四年裡 我不在
四年裡我掛念著你 你不在
不久的將來 我一定會成功
看你驕傲的笑容
帶你環遊世界我們不再 分開
開心的那些 和難過的那些
為我做的那些 媽媽幸福的那些
所有的一切 刻在我的生 命裡
成為回 憶
即使 時間會一直流逝
也不會 忘記 Never
希望時間 倒轉回從前好嗎
彌補回那些錯過的美好
不忍心再看著她
揮手告別的模樣
無法想像你離開我的時候
沒有你在的地方家都不算吧
我會牽住你的手媽媽
永遠牽住你的手媽媽
無法想像你離開我的時候
沒有你在的地方家都不算吧
我會牽住你的手媽媽
永遠牽住你的手媽媽
如果你聽到
別哭泣好嗎
我只想要看到你的Smile
去哪裡 都想陪著你
去你想去的地方
就像媽媽小時候 陪著我一樣
把一切都放棄 給了我 給了我
也許在全世界
所有人中只有你為我付出的最多
犧牲的最多
不過我已 長大不會讓自己墮落
美麗的媽媽現在有我陪你吧
看你每天笑的就像小孩一樣開心吧
知道嗎 如果你不在 無比想念的我
Mom let me love you
不再讓你失望了
無法想像你離開我的時候
沒有你在的地方家都不算吧
我會牽住你的手媽媽
永遠牽住你的手媽媽
無法想像你離開我的時候
沒有你在的地方家都不算吧
我會牽住你的手媽媽
永遠牽住你的手媽媽
I don′t know what to say no more
我為媽媽做過什麼我都不知道
有時 你對我的愛我沒有
理解你對我的關心被我的煩躁替代
可你總是面帶微笑
就算 勸媽媽說
不要 跟著 我走了 Go home
So what so what
擔心我偷偷藏在角落
我感受到你心在流淚 Sorry mom
真的 再不會 讓你難過了
我會永遠 Love you mom
無法想像你離開我的時候
沒有你在的地方家都不算吧
我會牽住你的手媽媽
永遠牽住你的手媽媽
無法想像你離開我的時候
沒有你在的地方家都不算吧
我會牽住你的手媽媽
永遠牽住你的手媽媽

M.O.M

Не могу представить, как ты покинешь меня,
Без тебя это место даже домом не назвать.
Я буду держать тебя за руку, мама,
Вечно буду держать тебя за руку, мама.
Не могу представить, как ты покинешь меня,
Без тебя это место даже домом не назвать.
Я буду держать тебя за руку, мама,
Вечно буду держать тебя за руку, мама.
Четыре года меня не было рядом,
Четыре года я скучал по тебе, тебя не было рядом.
В ближайшем будущем я обязательно добьюсь успеха,
Чтобы увидеть твою гордую улыбку.
Я возьму тебя в путешествие по миру, и мы больше не расстанемся.
Счастливые моменты и печальные моменты,
Всё, что ты для меня сделала, мама, все те моменты счастья,
Всё это вырезано в моей жизни,
Стало воспоминанием.
Даже если время будет продолжать течь,
Я никогда не забуду. Никогда.
Хотел бы я повернуть время вспять,
Чтобы восполнить те упущенные прекрасные моменты.
Не могу смотреть, как ты
Машешь мне на прощание.
Не могу представить, как ты покинешь меня,
Без тебя это место даже домом не назвать.
Я буду держать тебя за руку, мама,
Вечно буду держать тебя за руку, мама.
Не могу представить, как ты покинешь меня,
Без тебя это место даже домом не назвать.
Я буду держать тебя за руку, мама,
Вечно буду держать тебя за руку, мама.
Если ты слышишь меня,
Не плачь, хорошо?
Я хочу видеть только твою улыбку.
Куда бы ты ни пошла, я хочу быть рядом с тобой,
В любом месте, куда ты захочешь пойти,
Так же, как ты была рядом со мной, когда я был маленьким.
Ты отказалась от всего ради меня, ради меня.
Возможно, во всем мире,
Из всех людей только ты отдала мне больше всего,
Пожертвовала больше всего.
Но я уже вырос, я не позволю себе пасть.
Моя прекрасная мама, теперь я с тобой.
Видеть, как ты каждый день смеешься, как счастливый ребенок.
Знаешь, если тебя нет рядом, я безумно скучаю.
Мама, позволь мне любить тебя.
Я больше не разочарую тебя.
Не могу представить, как ты покинешь меня,
Без тебя это место даже домом не назвать.
Я буду держать тебя за руку, мама,
Вечно буду держать тебя за руку, мама.
Не могу представить, как ты покинешь меня,
Без тебя это место даже домом не назвать.
Я буду держать тебя за руку, мама,
Вечно буду держать тебя за руку, мама.
Я не знаю, что еще сказать.
Я даже не знаю, что я сделал для своей мамы.
Иногда я не понимал твоей любви ко мне,
Твоя забота сменялась моим раздражением.
Но ты всегда улыбалась,
Даже когда уговаривала меня:
"Не ходи за мной, иди домой".
Ну и что, ну и что?
Ты тайком волновалась, прячась в углу.
Я чувствовал, как ты плачешь. Прости, мама.
Правда, я больше никогда не заставлю тебя грустить.
Я буду любить тебя вечно, мама.
Не могу представить, как ты покинешь меня,
Без тебя это место даже домом не назвать.
Я буду держать тебя за руку, мама,
Вечно буду держать тебя за руку, мама.
Не могу представить, как ты покинешь меня,
Без тебя это место даже домом не назвать.
Я буду держать тебя за руку, мама,
Вечно буду держать тебя за руку, мама.