Paroles et traduction 黃子韜 - 朋友圈

朋友圈

好懒 今天我好不想起床
算了吧 就呆在家里上网
今天外面的鸟不叫了 太好了
可炎热的夏天窗外还有知了
Noisy noisy
打开 微信我头都要炸了
莫名其妙的东西太多了
怎么那么多虚拟问候 太假了
如果你找我有事
那请你直说 请你直说
如出一辙的微信里
藏着我们的秘密
思绪万千绝不可看到太底
唯有隐藏的朋友圈 像是我的心脏
你会期盼谁第一时间
倾诉或与你分享
我们感情只配在微信吗
何必这样子浪费感情呢 uh
大家真情实感一点不好吗
Wechat C-H-A-T
不喜欢的人好想全部拉黑
为什么发照片都要顾虑重重
与手机里的你 要保持零距离
Wechat C-H-A-T
支付钱包里好像又没零钱
换上喜欢的人做你聊天背景
与手机里的你 要保持零距离 yes
今天要发怎样的朋友圈
再配上引人注目的文案
看看谁给我评论点赞 超多赞
费尽心思 其实也没多少人想看
No one no one
如出一辙的微信里
藏着我们的秘密
思绪万千绝不可看到太底
唯有隐藏的朋友圈 像是我的心脏
你会期盼谁第一时间
倾诉或与你分享
我们感情只配在微信吗
何必这样子浪费感情呢 uh
大家真情实感一点不好吗
Ltgang young king young boss
以前希望吸引你的目光
所有朋友圈都是全部可见
后来认为 我也没什么好看的
比我帅的人太多了 你能随处可见
你的头像是你幻想里自己
我的签名也改的那么随意
再后来 变成只有三天可见
我再也看不到 属于我的独家回忆
Ok 那就这样呗
时间有很多 可以慢慢浪费
那么多的消息 你想回就回
不想回就不回 不用那么狼狈
如果你没有继续找我
可能事情也没那么重要
你就像只梅花鹿迷失在了我的森林
请你躲好别被猎人碰到
我可以一整夜都不睡烦你哄你陪你
发敷衍的表情像你对我那样对你
但我不会再像以前那样
内心的话已经打出来了
全部删掉再填到我心里
你并不懂 我破碎的心
再也拼不成 梦幻的景
我多么怀念第一次见你的拘谨
第一次看你的眼睛
第一次你通过我的微信
微信里的秘密 yeah
像是我的心脏
Wechat C-H-A-T
不喜欢的人好想全部拉黑
为什么发照片都要顾虑重重
与手机里的你 要保持零距离
Wechat C-H-A-T
支付钱包里好像又没零钱
换上喜欢的人做你聊天背景
与手机里的你 要保持零距离 yes

Friend Circle

I'm so lazy, I don't feel like getting out of bed today
Forget it, I'll just stay home and surf the net
The birds outside aren't singing today, how nice
But the cicadas are still chirping in the hot summer
Noisy noisy
Open WeChat and my head is about to explode
There's too much nonsense
Why are there so many fake virtual greetings?
If you have something to tell me
Then say it straight, say it straight
In the same WeChat
Hides our secrets
Thousands of thoughts, never to be seen too deeply
Only the hidden friend circle, like my heart
Who do you expect to be the first
To confide in or share with you
Are our feelings only worthy of WeChat?
Why waste feelings like this? uh
Can't everyone be a little more genuine?
Wechat C-H-A-T
I really want to block all the people I don't like
Why do I have to worry so much about posting photos?
With you in my phone, I want to stay close
Wechat C-H-A-T
It seems like there's no change in my payment wallet
Change your favorite person to your chat background
With you in my phone, I want to stay close yes
What kind of friend circle should I post today
With eye-catching copy
See who comments and likes me, lots of likes
After all the effort, not many people want to see it
No one no one
In the same WeChat
Hides our secrets
Thousands of thoughts, never to be seen too deeply
Only the hidden friend circle, like my heart
Who do you expect to be the first
To confide in or share with you
Are our feelings only worthy of WeChat?
Why waste feelings like this? uh
Can't everyone be a little more genuine?
Ltgang young king young boss
I used to hope to attract your attention
All friend circles are visible to all
Later I thought, I'm not that good-looking
There are too many people more handsome than me, you can see them everywhere
Your profile picture is your fantasy of yourself
My signature is also so random
Later, it became visible for only three days
I can no longer see my exclusive memories
Ok, let's just do that
There is a lot of time, I can waste it slowly
So many messages, reply if you want
If you don't want to, don't reply, don't be so embarrassed
If you don't continue to look for me
Maybe it's not that important
You're like a sika deer lost in my forest
Please hide well and don't be found by the hunter
I can stay up all night to bother you, coax you, and accompany you
Send perfunctory expressions to you like you do to me
But I won't be like before
The words in my heart have already been typed out
Delete them all and put them back in my heart
You don't understand my broken heart
Can't be put together into a dreamy scene
How I miss the first time I saw you
The first time I looked into your eyes
The first time you accepted my WeChat
The secret in WeChat yeah
Like my heart
Wechat C-H-A-T
I really want to block all the people I don't like
Why do I have to worry so much about posting photos?
With you in my phone, I want to stay close
Wechat C-H-A-T
It seems like there's no change in my payment wallet
Change your favorite person to your chat background
With you in my phone, I want to stay close yes