唇 - 黃宥傑 traduction en allemand

唇

嘟比嘟比嘟成一個吻 噗嗤噗嗤一下笑出聲
總有千萬風情 因你而生 多像隻善變的海豚
要怪就怪太多費洛蒙 不停不停分泌著丑聞
議論社論謬論 沒有結論 明天主角又換個人

輕輕一吐 多少的流言如灰塵
淡淡一吞 啟動了慾望轉輪

啊哈 變來變去 啊哈 翻來覆去 都是你的唇
昨天想當神 今晚想做人
光棍神棍巔倒眾生 都有你的理論
能有你不爛的三寸 哪須要永恆

啊哈 莫測高深 啊哈 吐吐吞吞 都是你的唇
有人想提昇 有人想沉淪
你也不是蘇格拉底 我不是愛迪生
吃飽了沒事發發文 每個人一生 至少有三分鐘新聞

Lippen

Dubi dubi dubi ein Kuss, kicher kicher hör ich dein Lachen
Millionen Reize entstehen durch dich, wie ein verspielter Delphin
Schuld sind nur die Pheromone, die ständig Skandale produzieren
Gerede, Meinungen, falsche Theorien – morgen geht’s um wen and’ren

Ein Hauch, und Gerüchte verwehn wie Staub
Ein Schluck, und das Begehren beginnt

Aha, mal so mal so, aha, hin und her – alles deine Lippen
Gestern noch Gott, heute nur Mensch
Einsiedler, Scharlatan – du begeisterst alle mit deiner Logik
Brauchst keine Ewigkeit, deine Zunge ist scharf genug

Aha, so rätselhaft, aha, spielend leicht – alles deine Lippen
Die einen wollen hoch, die and’ren untergehn
Du bist kein Sokrates, ich kein Edison
Posten halt aus Langeweile – jeder hat mal drei Minuten Ruhm