Paroles et traduction 黃宥傑 - Mr. Joker

Mr. Joker

Mr. Joker

Mr. Joker 不穿披风
也不像马戏团小丑
人模人样 认真地工作生活
偶尔会买张乐透
某个明星甩旧爱 恋上男模
某企业被某大财团并购
头条新闻 飘过街
变成流浪汉的被窝
我们活在这幽默

生命能复制
连肤色太黑都能漂白
(多伟大的时代)
感动快乐花钱买
智慧免费下载
(多美好的时代)
人人心中都 藏着藏着
不想掀开的底牌

Mr. Joker 有种绝活
人说什么他信什么
科学家说 外星人攻占月球
不再发射阿波罗
某种饮料喝了会健康长寿
某星座爱某星座会分手
Mr. Joker 听过了太多
又相信了太多 不就是你是我
我们活在这幽默

生命能复制
连肤色太黑都能漂白
(多伟大的时代)
感动快乐花钱买
智慧免费下载
(多美好的时代)
人人心中都 藏着藏着
不想掀开的底牌
我们活在这幽默

性别能更改
连微笑也被符号取代
(多神奇的时代)
素人偶像都崇拜
只要他记得自备舞台
(多可爱的年代)
人人心中都藏着一张
随时向潮流妥协
扮成小丑的鬼牌

Mr. Joker

Mr. Joker

Mr. Joker doesn't wear a cape
Nor does he look like a circus clown
He's a human being, working and living his life seriously
Occasionally, he'll buy a lottery ticket
A certain star dumps his/her old love for a male model
A certain company is being acquired by a certain conglomerate
Headline news floating across the street
Turns into a homeless man's quilt
We live in this humor

Life can be cloned
Even the darkest of skin tones can be bleached
(What a great era)
Buy感动快乐for money
Download智慧for free
(What a wonderful era)
Everyone's heart hides
An ace they don't want to show

Mr. Joker has a special skill
He believes whatever people tell him
Scientists say aliens have invaded the moon
No more Apollo missions
A certain drink can make you healthy and live longer
A certain zodiac sign will break up with a certain other sign
Mr. Joker has heard too much
And believed too much Isn't it just you and I
We live in this humor

Life can be cloned
Even the darkest of skin tones can be bleached
(What a great era)
Buy感动快乐for money
Download智慧for free
(What a wonderful era)
Everyone's heart hides
An ace they don't want to show
We live in this humor

Gender can be changed
Even smiles can be replaced by symbols
(What a miraculous era)
Laypeople and idols are both worshipped
As long as they remember to bring their own stage
(What a lovely age)
Everyone's heart hides
A joker willing to compromise with the times
Disguised as a joker card