Paroles et traduction 黃宥傑 - 你怕不怕
如果我没有你想像的坚强
What
if
I
am
not
as
strong
as
you
think
你的悲伤是否还愿意停留在我肩膀
Will
your
sadness
still
be
willing
to
rest
on
my
shoulder
两个人的渴望
有多少重量
The
desires
of
two
people,
how
much
do
they
weigh
是否同时展翅
就能遨翔
Can
we
fly
together
if
we
spread
our
wings
at
the
same
time
如果我没有你想像的善良
What
if
I
am
not
as
kind
as
you
think
你会不会从此推翻了对爱情的信仰
Will
you
give
up
on
your
faith
in
love
from
now
on
有谁不曾迷航
在人海汪洋
Who
has
never
lost
their
way
in
the
vast
sea
of
people
笑着梦醒著痛
大梦一场
Smiling,
waking
up
from
a
dream,
feeling
the
pain,
a
pipe
dream
时间擅长揭穿了所有真相
Time
is
good
at
revealing
all
the
truth
真相围成一堵高高的墙
The
truth
forms
a
high
wall
困住了曾经相爱的我们俩
Trapping
us
two
who
used
to
love
each
other
终于不用再伪装
痛快绝望
Finally,
we
don't
have
to
pretend
anymore,
painfully
despairing
如果不是寂寞沸腾了欲望
If
not
for
loneliness
driving
desire
我们不会拥吻时候把爱说得太轻狂
We
wouldn't
have
kissed
and
said
love
too
lightly
放任夜的嚣张
舍不得天亮
Ignoring
the
arrogance
of
the
night,
unwilling
to
let
dawn
break
明天呢会怎样
嘘!
不要想
What
will
happen
tomorrow?
Shhh!
Don't
think
about
it
时间擅长磨合掉所有碰撞
Time
is
good
at
reconciling
all
the
collisions
伤疤淡了从此不痛不痒
The
scars
fade
and
no
longer
ache
提醒了还在硬撑的我们俩
Reminding
us
two
who
are
still
holding
on
用祝福代替投降
放了对方
Using
blessings
instead
of
surrender,
letting
each
other
go
你怕不怕
我们最后变成这样
Are
you
scared
that
we
will
end
up
like
this
你怕不怕
我们最后没有怎样
Are
you
scared
that
we
will
end
up
with
nothing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.