壞男人的第一堂課 - 黃宥傑 traduction en allemand

壞男人的第一堂課

起立敬礼谢谢你
努力的 认真的 rip 请你安息
我们都已尽了全力
还想好好懂你
可惜没有下学期
你打破我一个梦
一直醒 一直醒
却还在梦里作梦
趁我还没现出原形
好好把你的背影
看成一片风景
我一步一步
数着天堂到地狱 的距离
领教了第一堂课
原来我也没多独特
一样爱完了会饿
不承认真哭比假笑快乐
我爱的再火热
也只能潜伏在你还爱我的假设
坏男人 第一堂课
判我无期不必特赦
少拿孤独来恐吓
武装是软弱时必要的恶
不用谁来祝贺 看透了
想学怎么爱就先学会怎么撤
同样一句我爱你
当时的 未来的 原来有不同定义
真心无法解剖分析
认真不如虚拟 怪我跟不上流行
你是无解的谜题
我推理 再推理 才发现回到原地
趁爱还没消磨殆尽
好好把我们过去 看成一部电影
我一步一步
数着天堂到地狱 的距离
领教了第一堂课
原来我也没多独特
一样爱完了会饿
不承认真哭比假笑快乐
我爱的再火热
也只能潜伏在你还爱我的假设
坏男人 第一堂课
判我无期不必特赦
少拿孤独来恐吓
武装是软弱时必要的恶
不用谁来祝贺 看透了
想学怎么爱就先学会怎么撤
坏男人 第一堂课
判我无期不必特赦
少拿孤独来恐吓
武装是软弱时必要的恶
不用谁来祝贺 看透了
想学怎么爱就先学会怎么撤
真心话唱到这
很伤的很痛的 请让我自己 留着

Die erste Lektion eines schlechten Mannes

Steh auf, verneige dich und sag danke
Für all die Mühe, die Hingabe, RIP, ruhe in Frieden
Wir haben beide unser Bestes gegeben
Ich wollte dich wirklich verstehen
Doch es gibt kein nächstes Semester mehr
Du hast mir einen Traum zerstört
Immer wach, immer wach
Und träume doch im Traum weiter
Bevor meine wahre Gestalt sichtbar wird
Lass mich deine Silhouette
Als Landschaft betrachten
Ich zähle Schritt für Schritt
Die Distanz zwischen Himmel und Hölle
Die erste Lektion gelernt
Dass ich gar nicht so besonders bin
Genauso hungrig nach Liebe
Und verleugne, dass echtes Weinen glücklicher macht als falsches Lächeln
So sehr ich auch brenne
Kann ich nur in der Annahme leben, dass du mich noch liebst
Erste Lektion eines schlechten Mannes
Verurteilt mich, keine Begnadigung nötig
Erschreck mich nicht mit Einsamkeit
Rüstung ist das notwendige Übel der Schwäche
Kein Gratulieren nötig, ich habe durchschaut
Wer lieben lernen will, muss erst den Rückzug lernen
Dieselben Worte "Ich liebe dich"
Damals und in Zukunft haben verschiedene Bedeutungen
Echtheit lässt sich nicht sezieren
Ernsthaftigkeit verliert gegen Virtualität, ich kann nicht mithalten
Du bist ein unlösbares Rätsel
Ich rätsle und rätsle, nur um am Ausgangspunkt zu landen
Bevor die Liebe ganz erlischt
Lass uns unsere Vergangenheit als Film betrachten
Ich zähle Schritt für Schritt
Die Distanz zwischen Himmel und Hölle
Die erste Lektion gelernt
Dass ich gar nicht so besonders bin
Genauso hungrig nach Liebe
Und verleugne, dass echtes Weinen glücklicher macht als falsches Lächeln
So sehr ich auch brenne
Kann ich nur in der Annahme leben, dass du mich noch liebst
Erste Lektion eines schlechten Mannes
Verurteilt mich, keine Begnadigung nötig
Erschreck mich nicht mit Einsamkeit
Rüstung ist das notwendige Übel der Schwäche
Kein Gratulieren nötig, ich habe durchschaut
Wer lieben lernen will, muss erst den Rückzug lernen
Erste Lektion eines schlechten Mannes
Verurteilt mich, keine Begnadigung nötig
Erschreck mich nicht mit Einsamkeit
Rüstung ist das notwendige Übel der Schwäche
Kein Gratulieren nötig, ich habe durchschaut
Wer lieben lernen will, muss erst den Rückzug lernen
Wahrheiten enden hier
Die verletzendsten, schmerzhaftesten, lass sie bei mir