Paroles et traduction 黃宥傑 - 恐龍

我蹲了下來 最後一次為你繫好鞋帶
像一對蝴蝶 陪你飛進下一段精采
揮手 bye bye 想不出什麼動人對白
也只好說 要走趁現在

看著車窗外 街景拼命倒退送我離開
每一個站牌 原來一路尾隨著悲哀
耳機一塞 鞭打我吧音樂的節拍
就讓傷害 全都衝著我來

不痛 不痛 不痛 我是隻愚鈍的恐龍
神經傳導比人類慢了 九十九分鐘
噗通 噗通 噗通 我是隻冷血的恐龍
心臟不再為你跳動 我侏儸紀的愛 沒有人懂

要是能重來 我想我還是會死性不改
也只能想著 把愛全部往你懷裡塞
你想要的 我怎麼學都優雅不來
要怪只怪 我生錯了年代

不痛 不痛 不痛 我是隻愚鈍的恐龍
神經傳導比人類慢了 九十九分鐘
噗通 噗通 噗通 我是隻冷血的恐龍
心臟不再為你跳動 我侏儸紀的愛 瀕臨絕種

雙手不是才放空 怎麼雙腳更沉重
我的腦袋 嗡嗡嗡嗡 你的回憶在倒轉放送

不痛 不痛 不痛 我是隻愚鈍的恐龍
神經傳導比人類慢了 九十九分鐘
噗通 噗通 噗通 我是隻冷血的恐龍
心臟不再為你跳動 我侏儸紀的愛 早該絕種
我侏儸紀的愛 早就絕種

Я присел на корточки и завязал шнурки для тебя в последний раз
Как пара бабочек, летим с тобой в следующий абзац.
Помаши на прощание, пока, пока, не могу придумать ни одного трогательного диалога
Я должен сказать, что хочу уйти прямо сейчас

Глядя на вид на улицу за окном машины, я в отчаянии отступил назад и отослал меня прочь.
Оказалось, что за каждым знаком остановки следили всю дорогу.
Хлещи меня штекером наушников в такт музыке
Просто позволь всей боли обрушиться на меня

Это не больно, это не больно, это не больно, я скучный динозавр
Нервная проводимость на девяносто девять минут медленнее, чем у людей
Пуф, пуф, пуф, я хладнокровный динозавр
Мое сердце больше не бьется для тебя, никто не понимает моей любви юрского периода.

Если я смогу сделать это снова, я думаю, что все равно умру. секс не изменится.
Я могу думать только о том, чтобы вложить всю свою любовь в твои объятия.
Я не могу научиться быть элегантной, если ты хочешь
Вини меня в том, что я родился не в том возрасте

Это не больно, это не больно, это не больно, я скучный динозавр
Нервная проводимость на девяносто девять минут медленнее, чем у людей
Пуф, пуф, пуф, я хладнокровный динозавр
Мое сердце больше не бьется для тебя, моя любовь юрского периода находится на грани исчезновения.

Ты не опустошаешь руки? почему твои ноги тяжелеют?
Моя голова гудит, твои воспоминания транслируются в обратном направлении

Это не больно, это не больно, это не больно, я скучный динозавр
Нервная проводимость на девяносто девять минут медленнее, чем у людей
Пуф, пуф, пуф, я хладнокровный динозавр
Мое сердце больше не бьется для тебя. Моя любовь юрского периода должна была давным-давно угаснуть.
Моя любовь к юрскому периоду давно угасла