Paroles et traduction 黃宥傑 - 鎖惦心內的名字
黃宥傑
Huang
You
Jie
鎖惦心內的名字
The
Name
Locked
in
My
Heart
經過了這幾年
我猶原亦會記
After
all
these
years,
I
still
remember
熱戀彼時的酸甘蜜甜
The
sweet
and
sour
of
our
passionate
love
事到如今亦有香味
Even
now,
it
still
has
a
certain
charm
穿新衫迺夜市
看電影港整暝
Putting
on
new
clothes,
wandering
through
the
night
market,
watching
movies
all
night
輕輕聲音綿綿的親
Your
gentle
voice,
the
sweet
kiss
愛
一個不小心煞來反形
Love,
a
slight
carelessness,
turned
into
a
habit
人海大風大浪
甘有人疼惜
有人關心
In
the
sea
of
people,
the
waves
are
rough,
is
there
anyone
who
cares
for
you,
who
cares
for
you?
伊甘親像我
為你痴情遐多年
Is
she
like
me,
infatuated
with
you
for
so
many
years?
我鎖惦心內的名字
The
name
I
locked
in
my
heart
短短的分離
長長的相思
A
short
separation,
a
long
yearning
懷念你囡仔的個性
Missing
your
childlike
nature
還有你三不五時壞心情
And
your
occasional
bad
moods
我鎖惦心內的名字
The
name
I
locked
in
my
heart
紅紅的胭脂
嘴角笑微微
Red
lipstick,
a
gentle
smile
on
your
lips
青春在閃爍尚水的表情
Youthful
radiance,
a
beautiful
expression
一句話
三個字
我愛你
One
sentence,
three
words,
I
love
you
人海大風大浪
甘有人疼惜
有人關心
In
the
sea
of
people,
the
waves
are
rough,
is
there
anyone
who
cares
for
you,
who
cares
for
you?
伊甘親像我
為你痴情遐多年
Is
she
like
me,
infatuated
with
you
for
so
many
years?
我鎖惦心內的名字
The
name
I
locked
in
my
heart
短短的分離
長長的相思
A
short
separation,
a
long
yearning
懷念你囡仔的個性
Missing
your
childlike
nature
還有你三不五時壞心情
And
your
occasional
bad
moods
我鎖惦心內的名字
The
name
I
locked
in
my
heart
紅紅的胭脂
嘴角笑微微
Red
lipstick,
a
gentle
smile
on
your
lips
青春在閃爍尚水的表情
Youthful
radiance,
a
beautiful
expression
一句話
三個字
我愛你
One
sentence,
three
words,
I
love
you
有一些人注定相愛一時
Some
people
are
destined
to
love
each
other
for
a
while
有一些感情只有自己陪自己
Some
feelings
can
only
be
accompanied
by
oneself
有一些祝福會送你到幸福彼一日
Some
blessings
will
lead
you
to
happiness
one
day
我鎖惦心內的名字
The
name
I
locked
in
my
heart
眼淚是甜蜜
傷痕是歌詩
Tears
are
sweet,
scars
are
poems
天頂的天星沒煞位
The
stars
in
the
sky
never
go
out
照著你
望你找到尚愛的伊
Guiding
you,
hoping
you
find
the
one
you
love
心內的名字
The
name
in
my
heart
紅紅的胭脂
嘴角笑微微
Red
lipstick,
a
gentle
smile
on
your
lips
青春在閃爍尚水的表情
Youthful
radiance,
a
beautiful
expression
一句話
三個字
我愛你
One
sentence,
three
words,
I
love
you
人海大風大浪
甘有人疼惜
有人關心
In
the
sea
of
people,
the
waves
are
rough,
is
there
anyone
who
cares
for
you,
who
cares
for
you?
伊甘親像我
為你痴情遐多年
Is
she
like
me,
infatuated
with
you
for
so
many
years?
我鎖惦心內的名字
The
name
I
locked
in
my
heart
短短的分離
長長的相思
A
short
separation,
a
long
yearning
懷念你囡仔的個性
Missing
your
childlike
nature
還有你三不五時壞心情
And
your
occasional
bad
moods
我鎖惦心內的名字
The
name
I
locked
in
my
heart
紅紅的胭脂
嘴角笑微微
Red
lipstick,
a
gentle
smile
on
your
lips
青春在閃爍尚水的表情
Youthful
radiance,
a
beautiful
expression
一句話
三個字
我愛你
One
sentence,
three
words,
I
love
you
有一些人注定相愛一時
Some
people
are
destined
to
love
each
other
for
a
while
有一些感情只有自己陪自己
Some
feelings
can
only
be
accompanied
by
oneself
有一些祝福會送你到幸福彼一日
Some
blessings
will
lead
you
to
happiness
one
day
我鎖惦心內的名字
The
name
I
locked
in
my
heart
眼淚是甜蜜
傷痕是歌詩
Tears
are
sweet,
scars
are
poems
天頂的天星沒煞位
The
stars
in
the
sky
never
go
out
照著你
望你找到尚愛的伊
Guiding
you,
hoping
you
find
the
one
you
love
心內的名字
The
name
in
my
heart
紅紅的胭脂
嘴角笑微微
Red
lipstick,
a
gentle
smile
on
your
lips
青春在閃爍尚水的表情
Youthful
radiance,
a
beautiful
expression
一句話
三個字
我愛你
One
sentence,
three
words,
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.