Paroles et traduction 黃宥傑 - 離譜

離譜

离谱

一首歌 要刻划多少音符
才能唱进恋人心最深处
当音符离开五线谱的束缚
像句点 把爱都删除
生命如歌 高低起伏
曲折後 听见幸福
谁不曾贪图 去征服
另一个人 爱情的全部
曾经我们爱得疯狂离谱
把背叛用背叛报复
像明天世界末日般 让爱失速
承认我们错得离谱
以为孤独能消灭孤独
却让孤独更孤独

生命如歌 高低起伏
曲折後 听见幸福
谁不曾回顾 想修复
一段感情 伤感地结束
曾经我们爱得疯狂离谱
把背叛用背叛报复
像明天世界末日般 让爱失速
承认我们错得离谱
以为孤独能消灭孤独
却让孤独更孤独
我们爱得疯狂离谱
把背叛用背叛报复
像明天世界末日般 让爱失速
承认我们错得离谱
以为孤独能消灭孤独
却让孤独变复数

Outrageous

Outrageous

How many notes does it take to write a song?
That can resonate with the deepest part of your lover's heart?
When the notes escape the confines of the staff
Like a period, erasing all love
Life is like a song, with its highs and lows
After the twists and turns, happiness can be heard
Who hasn't lusted for conquest?
To have all of someone else's love
We used to love each other outrageously
Retaliating betrayal with betrayal
As if the world were ending tomorrow, making love crash and burn
We admit our mistakes were outrageous
Thinking that solitude could erase solitude
But solitude only became more solitary

Life is like a song, with its highs and lows
After the twists and turns, happiness can be heard
Who hasn't looked back, wanting to fix
A relationship that ended sadly?
We used to love each other outrageously
Retaliating betrayal with betrayal
As if the world were ending tomorrow, making love crash and burn
We admit our mistakes were outrageous
Thinking that solitude could erase solitude
But solitude only became more solitary
We loved each other outrageously
Retaliating betrayal with betrayal
As if the world were ending tomorrow, making love crash and burn
We admit our mistakes were outrageous
Thinking that solitude could erase solitude
Only to make solitude a plural noun