Paroles et traduction 黃寶欣 - 满载爱心

满载爱心

空空的街似是 漆黑的怪物要将她吃掉
却看见她不会大声惊叫
远去了母亲关心照料
她不经风雨 似棵细苗
天黑开始挣扎到天晓
默默地热爱分分秒秒
红红斜阳在梦里照耀
何时能团聚互相对笑
厌了厌了大海 中飘
去到哪方远去世界哪方她说
寂寞到了便对镜子亲两亲
满载信心满载片片爱心每次
遇着冷笑自报一笑
去到哪方远去世界哪方她信
若遇见你 定会满心欢喜 好似小鸟

红红斜阳在梦里照耀
何时能团聚互相对笑
厌了厌了大海 中飘
去到哪方远去世界哪方她说
寂寞到了便对镜子亲两亲
满载信心满载片片爱心每次
遇着冷笑自报一笑
去到哪方远去世界哪方她信
若遇见你 定会满心欢喜 好似小鸟

END

Переполненная любовью

Пустые улицы словно черные монстры, готовые ее поглотить,
Но я вижу, что ты не кричишь от страха.
Далеко осталась материнская забота,
Ты еще совсем юна, как хрупкий росток.
С наступлением темноты начинается борьба, длящаяся до рассвета,
Тихонько лелея каждую секунду,
Алый закат освещает твои сны,
Когда же мы сможем воссоединиться и улыбнуться друг другу?
Устала, устала от бескрайнего океана,
Куда же ты уплыл, в какие дали, спрашиваю я.
Когда накатывает одиночество, целую свое отражение в зеркале.
Переполненная надеждой, переполненная любовью, каждый раз
В ответ на холодность дарю улыбку.
Куда же ты уплыл, в какие дали, верю я,
Что встретив тебя, буду безмерно счастлива, словно птица.

Алый закат освещает твои сны,
Когда же мы сможем воссоединиться и улыбнуться друг другу?
Устала, устала от бескрайнего океана,
Куда же ты уплыл, в какие дали, спрашиваю я.
Когда накатывает одиночество, целую свое отражение в зеркале.
Переполненная надеждой, переполненная любовью, каждый раз
В ответ на холодность дарю улыбку.
Куда же ты уплыл, в какие дали, верю я,
Что встретив тебя, буду безмерно счастлива, словно птица.

END