Paroles et traduction 黃寶欣 - 灰姑娘

灰姑娘

灰色衣衫灰色化妆
为这空虚的心当天曾受他伤创
灰色思忆灰色眼光
人在跌撞长夜四处荡
灰色的街灰色冷巷
为这漆黑的天空纷纷如像蜘蛛网
灰色星光灰色远方
流泪与汗 无力再远望

忆记当晚孤单里躺
恋爱的枪手 到访
他叫黑暗七色发光
现实剧烈剧烈摇荡
窗里一线灰色冷光
冰冷的空虚 满房
他也仿似消失远方
泪在面上面上流落
Yeah.Yeah... Yeah... Yeah... Yeah...
追忆他的灰色眼光
没法追踪他的身躯如烈火般烫
灰色的心因他创伤
斜傍冷汗 无力再远望

灰色衣衫灰色化妆
为这空虚的心当天曾受他伤创
灰色思忆灰色眼光
人在跌撞长夜四处荡

忆记当晚孤单里躺
恋爱的枪手 到访
他叫黑暗七色发光
现实剧烈剧烈摇荡
窗里一线灰色冷光
冰冷的空虚 满房
他也仿似消失远方
泪在面上面上流落
Yeah.Yeah... Yeah... Yeah... Yeah...
追忆他的灰色眼光
没法追踪他的身躯如烈火般烫
灰色的心因他创伤
斜傍冷汗 无力再远望

End

Cinderella

Gray dress, gray makeup
For this empty heart, he once wounded
Gray memories, gray eyes
I fell and stumbled through the long night
Gray streets, gray alleys
For this dark sky, like a spider's web
Gray starlight, gray distance
Tears and sweat, no strength to look ahead

I remember lying alone that night
The gunman of love came
He called the darkness, seven colors glowing
Reality shook violently
A ray of gray light in the window
Cold emptiness fills the room
He seemed to disappear into the distance
Tears streamed down my face
Yeah.Yeah... Yeah... Yeah... Yeah...
I remember his gray eyes
I couldn't track his body, hot as fire
My gray heart was wounded by him
I leaned on the cold sweat, no strength to look ahead

Gray dress, gray makeup
For this empty heart, he once wounded
Gray memories, gray eyes
I fell and stumbled through the long night

I remember lying alone that night
The gunman of love came
He called the darkness, seven colors glowing
Reality shook violently
A ray of gray light in the window
Cold emptiness fills the room
He seemed to disappear into the distance
Tears streamed down my face
Yeah.Yeah... Yeah... Yeah... Yeah...
I remember his gray eyes
I couldn't track his body, hot as fire
My gray heart was wounded by him
I leaned on the cold sweat, no strength to look ahead

End