Paroles et traduction 黃寶欣 - 说谎的东西

说谎的东西

说谎的东西（粤）

曾确信我快要
行白色安葬礼
因当天一个你
远走抛低于我倒毙
独活在世界欠缺你
当天辛苦到我半死
到了这天
才明了旧日滑稽
现望望我
一身光辉
经得起火灼过
再新生的我更艳丽
现在是你再望着我
苦苦的想再骗爱火
还垂头念着独白
别闷坏我说谎的东西
知否今天你已变得
一点也无地位
现独立冷静
就算我身边多一个你
太多甜言仍含含糊糊
无无聊聊活象是错体
别闷我说谎的东西
知否今天你已再
不需演戏与立誓
现独立冷静就算我
身边少一个你也可
I Will Survive
I Will Survive
Hey hey

无数次我暗里
和泪水失控制
因当天一个我
固执的不信爱尽逝
日夜自骗说你爱我
始终不相信你这么
错到彻底
才明谁是为肉体
但现在我
一身光辉
给哀伤洗礼过
再新生的我会自卫
现在是你在望着我
苦苦的想再骗爱火
还垂头念着独白

别闷坏我说谎的东西
知否今天你已变得
一点也无地位
现独立冷静
就算我身边多一个你
太多甜言仍含含糊糊
无无聊聊活象是错体
别闷我说谎的东西
知否今天你已再
不需演戏与立誓
现独立冷静就算我
身边少一个你也可
I Will Survive
I Will Survive
I Will Survive

^ǒ^说^ǒ^谎^ǒ^的^ǒ^东^ǒ^西^ǒ^

今

生
有
缘

无数次我暗里
和泪水失控制
因当天一个我
固执的不信爱尽逝
日夜自骗说你爱我
始终不相信你这么
错到彻底
才明谁是为肉体
但现在我
一身光辉
给哀伤洗礼过
再新生的我会自卫
现在是你在望着我
苦苦的想再骗爱火
还垂头念着独白
别闷坏我说谎的东西
知否今天你已变得
一点也无地位
现独立冷静
就算我身边多一个你
太多甜言仍含含糊糊
无无聊聊活象是错体
别闷我说谎的东西
知否今天你已再
不需演戏与立誓
现独立冷静就算我
身边少一个你也可
I Will Survive
I Will Survive
I Will Survive

说谎的东西

——THE END——

Лживые вещи

Лживые вещи (кантонский)

Была уверена, что скоро
Отправлюсь на белые похороны,
Ведь в тот день ты,
Уйдя, оставил меня умирать.
Выживать в мире без тебя,
В тот день было самым тяжким испытанием.
Сегодня,
Я понимаю, насколько наивной была.
Посмотри на меня,
Я вся сияю,
Прошла через огонь,
Возродилась и стала еще прекраснее.
Теперь ты смотришь на меня,
Пытаясь разжечь угасший огонь,
Склонив голову, бормочешь признания.
Не смеши меня, лживый ты мой.
Разве ты не видишь, что сегодня ты
Для меня ничего не значишь?
Я независима и спокойна,
Даже если бы ты был рядом.
Твои сладкие речи пусты и неискренни,
Бессмысленны, словно ошибка природы.
Не смеши меня, лживый ты мой.
Разве ты не видишь, что сегодня тебе
Не нужно больше играть и клясться?
Я независима и спокойна, даже если
Тебя не будет рядом со мной.
I Will Survive
I Will Survive
Hey hey

Сколько раз тайком
Я плакала, теряя контроль,
Ведь в тот день я
Упрямо не верила, что любовь прошла.
Дни и ночи я обманывала себя, что ты любишь меня,
Не хотела верить, что ты настолько
Низок,
Что тобой движет лишь похоть.
Но теперь я
Вся сияю,
Омыта печалью,
Возродилась и готова защитить себя.
Теперь ты смотришь на меня,
Пытаясь разжечь угасший огонь,
Склонив голову, бормочешь признания.

Не смеши меня, лживый ты мой.
Разве ты не видишь, что сегодня ты
Для меня ничего не значишь?
Я независима и спокойна,
Даже если бы ты был рядом.
Твои сладкие речи пусты и неискренни,
Бессмысленны, словно ошибка природы.
Не смеши меня, лживый ты мой.
Разве ты не видишь, что сегодня тебе
Не нужно больше играть и клясться?
Я независима и спокойна, даже если
Тебя не будет рядом со мной.
I Will Survive
I Will Survive
I Will Survive

^ǒ^Лжи^ǒ^вые^ǒ^ ве^ǒ^щи^ǒ^

В этой

жизни
нам
суждено было

Сколько раз тайком
Я плакала, теряя контроль,
Ведь в тот день я
Упрямо не верила, что любовь прошла.
Дни и ночи я обманывала себя, что ты любишь меня,
Не хотела верить, что ты настолько
Низок,
Что тобой движет лишь похоть.
Но теперь я
Вся сияю,
Омыта печалью,
Возродилась и готова защитить себя.
Теперь ты смотришь на меня,
Пытаясь разжечь угасший огонь,
Склонив голову, бормочешь признания.
Не смеши меня, лживый ты мой.
Разве ты не видишь, что сегодня ты
Для меня ничего не значишь?
Я независима и спокойна,
Даже если бы ты был рядом.
Твои сладкие речи пусты и неискренни,
Бессмысленны, словно ошибка природы.
Не смеши меня, лживый ты мой.
Разве ты не видишь, что сегодня тебе
Не нужно больше играть и клясться?
Я независима и спокойна, даже если
Тебя не будет рядом со мной.
I Will Survive
I Will Survive
I Will Survive

Лживые вещи

——КОНЕЦ——