Paroles et traduction 黃建為 - I'm your little singer
I'm your little singer
Je suis ton petit chanteur
黄建为
- I'm
Your
Little
Singer
Huang
Jianwei
- Je
suis
ton
petit
chanteur
嘿
有时沉默
不是对你冷漠
Hé,
parfois
le
silence
ne
signifie
pas
que
je
suis
froid
envers
toi
话
都让你说
是想了解更多
Je
te
laisse
parler,
c'est
pour
en
savoir
plus
你都关心什么
当你难过会怎么过
Qu'est-ce
qui
te
préoccupe
? Comment
vas-tu
quand
tu
es
triste
?
在哪些时候
喜欢听我唱歌
Quand
aimes-tu
m'entendre
chanter
?
I'm
just
your
little
singer
Je
suis
juste
ton
petit
chanteur
I'm
Just
Your
Little
Singer
Je
suis
juste
ton
petit
chanteur
想要为你唱首歌
Je
veux
te
chanter
une
chanson
曾经爱过很多
也曾伤心了很久
J'ai
aimé
beaucoup
de
gens,
et
j'ai
été
triste
pendant
longtemps
第一次牵手以后
重复着却是放手
Après
notre
première
poignée
de
main,
nous
avons
répété
le
geste
de
nous
laisser
partir
我们都没把握
可是但愿人长久
Nous
n'étions
pas
sûrs,
mais
j'espère
que
nous
vivrons
longtemps
想把你所有温柔
都好好的感受
Je
veux
sentir
toute
ta
tendresse
I'm
just
your
little
singer
Je
suis
juste
ton
petit
chanteur
想要为你唱首歌
Je
veux
te
chanter
une
chanson
I'm
just
your
little
singer
Je
suis
juste
ton
petit
chanteur
因为是你都值得
Parce
que
tu
le
mérites
我们都明白
不是第一次承诺说爱
Nous
savons
tous
que
ce
n'est
pas
la
première
fois
que
nous
nous
promettons
de
nous
aimer
心理的感觉
比天气变化更快
Le
sentiment
au
fond
de
moi
est
plus
rapide
que
les
changements
de
temps
你不要我猜
叫我别想明天是好是坏
Ne
me
fais
pas
deviner,
dis-moi
de
ne
pas
penser
si
demain
sera
bon
ou
mauvais
反正雨天有你一起撑伞
De
toute
façon,
il
y
a
toi
avec
moi
quand
il
pleut
I'm
just
your
little
singer
Je
suis
juste
ton
petit
chanteur
想要为你唱首歌
Je
veux
te
chanter
une
chanson
I'm
just
your
little
singer
Je
suis
juste
ton
petit
chanteur
因为是你
因为是你
都值得
Parce
que
c'est
toi,
parce
que
c'est
toi,
tu
le
mérites
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
再一次旅行
date de sortie
23-08-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.