Paroles et traduction 黃建為 - LIKE A FRIEND

LIKE A FRIEND

I see sunshine in your eyes, oh it's lovely
It's like a glaring star
Everytime I see your smile in the morning
A perfect way to start a day
Don't know why I call you, just wanna say "hey"
Like an ordinary day
Passion might be fading away
But my love for you is still the same
We have gone through the trials in our lives
And you know I'll be always by your side
All the way we are holding hands
All the way I'll be with you facing up-and-downs
Like a friend

LIKE A FRIEND

Je vois le soleil dans tes yeux, oh c'est magnifique
C'est comme une étoile éblouissante
Chaque fois que je vois ton sourire le matin
Une façon parfaite de commencer la journée
Je ne sais pas pourquoi je t'appelle, je veux juste dire "hé"
Comme un jour ordinaire
La passion pourrait s'estomper
Mais mon amour pour toi est toujours le même
Nous avons traversé les épreuves de nos vies
Et tu sais que je serai toujours à tes côtés
Tout le chemin, nous nous tenons la main
Tout le chemin, je serai avec toi, face aux hauts et aux bas
Comme un ami