Paroles et traduction 黃建為 - 三郎
三郎
三郎
我的名字叫做三郎
My
name
is
Saburo
我是一个台湾ㄟ囝仔
I'm
a
Taiwanese
boy
台湾是我最疼惜的所在
Taiwan
is
my
most
beloved
place
因为这里是我的避风港
Because
it's
my
safe
haven
我没有一架飞机
I
don't
have
an
airplane
去不到太远的地方
I
can't
go
to
a
faraway
place
我们就像
一群大象
We
are
like
a
group
of
elephants
在同一片草原
漫渡冬夏
In
the
same
grassland,
wandering
through
winter
and
summer
所以别忘了
So
don't
forget
给大树浇水呀
To
water
the
big
tree
是它为我们庇荫呀
It
is
the
one
that
shades
us
所以别忘了
So
don't
forget
留下片沙滩呀
To
leave
some
beach
我们的孩子
Our
children
最喜欢大海的神秘呀
Love
the
mystery
of
the
sea
我的名字叫做三郎
My
name
is
Saburo
我是一个台湾ㄟ囝仔
I'm
a
Taiwanese
boy
我的名字不那么响亮
My
name
is
not
so
loud
不曾在电视上
大声说话
Never
speak
loudly
on
TV
可以说些真心的话
Can
say
some
heartfelt
words
而我只想说一句话
But
I
just
want
to
say
one
thing
我想和你守护我们的家
I
want
to
protect
our
home
with
you
所以别忘了
拥抱彼此一下
So
don't
forget
to
hug
each
other
我们的爱
是最美丽的呀
Our
love
is
the
most
beautiful
所以别忘了
给自己鼓励呀
So
don't
forget
to
encourage
yourself
是你的存在
给我力量
Your
existence
gives
me
strength
所以别忘了
拥抱彼此一下
So
don't
forget
to
hug
each
other
我们的爱
是最美丽的呀
Our
love
is
the
most
beautiful
所以别忘了
这世界的美丽呀
So
don't
forget
the
beauty
of
this
world
总在黑夜过后
迎接的是阳光
After
every
dark
night,
comes
the
sun
可以说些真心的话
Can
say
some
heartfelt
words
而我只想
说一句话
But
I
just
want
to
say
one
thing
谢谢你
守护我们的家
Thank
you
for
protecting
our
home
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.