Paroles et traduction 黃建為 - 小王子

每一條項鍊 都有那麼一天 躺在小小盒子裡面 歇一歇
每一個想念 都有那麼一天 繞過大大地球一圈 又見面
過了夏天冬天又是一年 忙得忘了去年生日許什麼願
到了今天喔今天我才發覺 小時候的王子還住在身體裡面
每一個房間 都有人在想念 看的到卻摸不著的 他的臉
每一個時間 都有人怕想念 藏進大大城市裡面寂寞的臉
過了夏天冬天不知不覺 想擁抱的相愛的又錯過一些
直到閉上雙眼我才發覺 母親的懷抱還守護在我身邊
小時候的王子還住在我心裡面 啦啦 啦啦 啦啦啦...
每一條項鍊 都有那麼一天 躺在小小盒子裡面 歇一歇
每一個想念 都有那麼一天 繞過大大地球一圈 又見面
過了夏天冬天不知不覺 想擁抱的相愛的又錯過一些
直到閉上雙眼我才發覺 母親的懷抱還守護在我身邊
小時候的王子還住在我心裡面

У каждого ожерелья есть день, чтобы полежать в маленькой коробочке и отдохнуть
Каждый раз, когда я скучаю по нему, наступает день, когда я облетаю большую землю и встречаюсь снова.
После лета и зимы я был так занят еще целый год, что забыл, что пожелал на свой день рождения в прошлом году.
Только сегодня я понял, что принц, который был ребенком, все еще живет в его теле.
В каждой комнате есть люди, которым не хватает его лица, которое они могут видеть, но не могут коснуться.
Каждый раз, когда кто-то боится пропустить одинокое лицо, скрытое в большом городе
После лета и зимы те, кто хочет обнимать и любить друг друга, неосознанно скучают еще немного
Только когда я закрыла глаза, я поняла, что руки моей матери все еще охраняют меня.
Когда я была ребенком, принц все еще жил в моем сердце...
У каждого ожерелья есть день, чтобы полежать в маленькой коробочке и отдохнуть
Каждый раз, когда я скучаю по нему, наступает день, когда я облетаю большую землю и встречаюсь снова.
После лета и зимы те, кто хочет обнимать и любить друг друга, неосознанно скучают еще немного
Только когда я закрыла глаза, я поняла, что руки моей матери все еще охраняют меня.
Принц, который был ребенком, все еще живет в моем сердце