Paroles et traduction 黃建為 - 鷺鷥雨稻草人

鷺鷥雨稻草人

我的梦中有一片
属于我的草原在海旁边
白色的鹭鸶
还有稻草人停在上面
我躺在路边看见
云儿在天空转圈圈儿
星星又出现
就这样又过了一天
抱着风筝有一半儿的线
被风儿带上天
轻轻滑过我指尖
消失在云里面
不在你的心中
不在我的梦中
那风筝往哪儿走
没有一点不同
我还是这样过
La La LaLaLa
在哪里 在哪里
(白)究竟是在哪里
在哪里
(白)我曾经见过你
我究竟曾经见过你
(白)是在梦中
在梦中
(白)是在下雨的夜里吗
在雨中
(白)还是
在风中
(白)我根本不曾见过你

Egret Rain Scarecrow

In my dream, there is a piece of
Green grassland that belongs to me by the sea
White egrets
And scarecrows stop on it
I see lying on the roadside
Clouds are spinning in the sky
The stars appear again
Another day passes like this
Holding a kite with only half line
Taken by the wind to the sky
Gently slide over my fingertips
Disappears in the clouds
Not in your heart
Not in my dream
Where does the kite go
Makes no difference
I still live like this
La La LaLaLa
Where Where
(Whisper) Where is it
Where
(Whisper) I have seen you
Where have I seen you
(Whisper) In the dream
In the dream
(Whisper) Is it in a rainy night
In the rain
(Whisper) Or
In the wind
(Whisper) I have never seen you