White Tara Bodhisattva Exquisite Article - 黃慧音 traduction en russe

White Tara Bodhisattva Exquisite Article

?

Dufux?
Weyou
Wu Zhong he Qianjin
Zhengfa Bu Li shenzi nei shou wu zheng fa zi chao rao
Ke fa zheng shi xia tian yan
Huo bu jia xian ling chang man
Xin ban zheng fo ti xi yuan
Zheng li zheng yi xing chan guo
Fo shu ling xing guan mei sheng
Sheng de zheng chan zhi huisen
Wo zai tong jie hu jin yin
Yin xin, yin xin bi xiang tong
Sheng wu fo li xian du jing
Fang yi de fu zhong shang qian
Shou tian zi zao shen fu jing
Shen cheng xiu de qiao wu que
Xing zheng fa li sang xiang yin
Ai fu hui tian zai ji shen
Xing zhu cuo wo chang guan fu
Wo zhu xin zhong you ji le
Guan pan liang xian xin zheng xiu
Fu tian zhi qi wu zi zu
Zai jie wo fu you ji sheng
Yin guo yuan tou xu zi mi.sheng si lun wei hu xing quan
Yuan yuan xiang bao he shi zhongXing guan ci cang yi yan zuoGuo
Chao ku nan yi nian mengWu cheng dao zhong yi qing suanJie ping
Jie shi you yi tongFa men you liang xian du rongZhong shan ying
Li ta shi xiongGen ben xing xiu shi zheng fengcheng chu ta ren ji
Sheng muZhi hui lian xing xiang guan zhengWo ji wu guan he ji zuo
Jiu chi jiu wu lun den

Белая Тара Бодхисаттва: Изысканный Гимн

?

Дуфу?
Вейю
Пять семейств и тысяча золот
Истинная Дхарма в теле не покинет: святые письмена вихрем окружают Учение
Пусть всеведущее око состраданья снизойдет
Сияющий свет благой без усилий наполняет
В сердце пробужденный образ Тары расцветает
Стой в праведности: дух, мысли, деянья – в единстве пути
Будда рек: священный образ сияет красотой освобожденья
Мудростью омывается скверна совершенья
Я пред тобой с серебром и золотом чистой веры
Сердце и вера – одного истока лучи
Святые будды силой безграничной ведут к берегам спасения
Сострадая, копи благие деянья щедро
Сойдя с небес, ты тело в блаженстве родила
Чистый замысел, ни единого изъяна
Идущий Дхармою, благоухающий сакральностью
Любовью озари небосклон, сбереги жизнь
Держись праведно, помощником будь постоянно
В сердце моем господин – блаженства вершина
Созерцая сиянье – дух истинный преображен
Небесное знамение бескрайне полноты
Еще шаг милости – и блага достигнет пика
Исток воздаяний во тьме: круг рождений защитой и милостью стань
Бескорыстно воздам в срок: светоч в безмятежности праведного свершения
Слезы скорби не измерить: на Пути лишь чистота расплаты
Врата Дхармы широки: две мудрости процветают благословением
Чужих становление: природа истины – пик чистоты
Мать Святая – без помех стояния в сострадании
На девяти ступенях престола всё судится