Paroles et traduction 黃旭 feat. 余佳运 - 大人梦

大人梦

Come on
Uh huh
Yeah yeah yeah

不用裝點的太過浮華
我更喜歡放肆奔跑的風沙
裝飾的再過浮誇
離開之後這也不是我的家
不用過於賣力的描述
別去撕掉臉上偽裝的膠布
我故意放慢我的腳步
拉開間距告別沒必要的接觸
寫首歌給你聽
相比他們沒有曖昧也不走心
唱首歌給你聽
愛上你之後我逃不出你掌心
飄揚的紅領巾
我沉醉你裙擺你羨慕我的嗓音
放肆哭紅眼睛
交互的時代讓我們病的不輕
有時加足馬力投入一場盲目的賽
又在這盲目的忙碌中莫名其妙的愛
開始於面子上的好
結束於撕破臉的壞
沒必要假裝堅強去還
還也還不清的債
You know my feeling
我想要 dreaming
注定是花火就給我一秒飛行
命中注定 不信宿命
我只想看你在我懷裏幾點睡醒 Uh Uh

只能往前走 記得我們都還沒瘋夠
才發現放手 可能也是另一種擁有
誒別動 撿起弄丟的夢
也算和你曾經相擁
繼續往前走 直到我們都已經瘋夠
才發現擁有 可能不算是一種享受
誒別動 撿起弄丟的夢
也算和你曾經相擁 Yeah yeah

我們換了新的稱謂 新的搭配
尋找新鮮感的夜裏勝負是相對
至於在一起的衝動是不是 心與心
安全感的歸宿都交給酒精
告別孤獨的 party 在巴掌大的局
淩晨狂歡後的失落像解不開的謎
趁年輕只有一次 不可複製
繼續躁動吧日複一日周而複始
像南飛的大雁天亮準時飛走
不用煽情的理由甚至不用揮手
不必小心的呵護不會再起爭執
那句你愛我我愛你顯得太過奢侈
你問我這是什麼感覺實話還不賴
不用傻等你的回饋怎麼還不來
也許流光裏的雜質
傷了最初的相識
那就放手 結束這沒場必要的僵持

我們還是那個笨小孩
沒什麼不同
戴上面具在這城市中
演大人的夢
我們還是那個笨小孩
有一點不同
今天你已不在我的生命中
我們還是那個笨小孩
沒什麼不同
戴上面具在這城市中
演大人的夢
我們還是那個笨小孩
有一點不同
今天你已不在我的生命中

只能往前走 記得我們都還沒瘋夠
才發現放手 可能也是另一種擁有
誒別動 撿起弄丟的夢
也算和你曾經相擁
繼續往前走 直到我們都已經瘋夠
才發現擁有 可能不算是一種享受

誒別動 撿起弄丟的夢
也算和你曾經相擁 Yeah yeah

Взрослая мечта

Давай
Ага
Да, да, да

Не нужно слишком много украшений,
Мне больше нравится безудержный бег по пескам.
Как бы ни было пышно убранство,
После ухода это не мой дом.
Не нужно слишком стараться описывать,
Не срывай с лица фальшивый пластырь.
Я намеренно замедляю шаг,
Увеличиваю дистанцию, прощаюсь с ненужными контактами.
Напишу песню для тебя,
В отличие от них, в ней нет ни двусмысленности, ни безразличия.
Спою песню для тебя,
Влюбившись в тебя, я не могу вырваться из твоих ладоней.
Реющий красный галстук,
Я тону в твоих юбках, ты завидуешь моему голосу.
Безудержно плачу до красноты глаз,
Переменчивая эпоха нас сильно потрепала.
Иногда на полной скорости бросаюсь в слепую гонку,
И в этой слепой суете необъяснимо влюбляюсь.
Начинается с показного добра,
Заканчивается ссорой и разрывом.
Не нужно притворяться сильным и пытаться вернуть,
Непогасимый долг.
Ты знаешь мои чувства,
Я хочу мечтать.
Если нам суждено быть искрой, дай мне секунду полёта.
Суждено или нет, не верю в судьбу,
Я просто хочу видеть, во сколько ты проснешься в моих объятиях.

Можем только идти вперед, помни, мы еще не наигрались.
Только сейчас понял, что отпустить — это, возможно, другой вид обладания.
Эй, не двигайся, подними потерянную мечту,
Это как будто мы снова вместе.
Продолжаем идти вперед, пока не наиграемся вдоволь.
Только сейчас понял, что обладание — это не всегда удовольствие.
Эй, не двигайся, подними потерянную мечту,
Это как будто мы снова вместе.

У нас новые прозвища, новые сочетания,
В поисках новизны ночью победа относительна.
Что касается импульса быть вместе, то это ли сердце к сердцу?
Всю нашу потребность в безопасности мы отдаем алкоголю.
Прощаемся с одиночеством на вечеринке в тесном кругу,
Разочарование после ночного веселья — как неразгаданная загадка.
Пока молоды, это происходит лишь однажды, и это невозможно повторить.
Продолжаем волноваться изо дня в день, из года в год.
Как перелетные птицы на юг, на рассвете точно улетаем.
Без сентиментальных причин, даже без прощания.
Не нужно бережно заботиться, больше не будет ссор.
Фраза "Я люблю тебя, ты любишь меня" кажется слишком роскошной.
Ты спрашиваешь, что я чувствую? Честно говоря, неплохо.
Не нужно глупо ждать твоего ответа, почему ты еще не пришла?
Возможно, примеси в потоке времени
Ранили наше первое знакомство.
Тогда давай отпустим, закончим это ненужное противостояние.

Мы все еще те глупые дети,
Ничего не изменилось.
Надев маски в этом городе,
Играем во взрослые мечты.
Мы все еще те глупые дети,
Есть одно отличие.
Сегодня тебя уже нет в моей жизни.
Мы все еще те глупые дети,
Ничего не изменилось.
Надев маски в этом городе,
Играем во взрослые мечты.
Мы все еще те глупые дети,
Есть одно отличие.
Сегодня тебя уже нет в моей жизни.

Можем только идти вперед, помни, мы еще не наигрались.
Только сейчас понял, что отпустить — это, возможно, другой вид обладания.
Эй, не двигайся, подними потерянную мечту,
Это как будто мы снова вместе.
Продолжаем идти вперед, пока не наиграемся вдоволь.
Только сейчас понял, что обладание — это не всегда удовольствие.

Эй, не двигайся, подними потерянную мечту,
Это как будто мы снова вместе.