Paroles et traduction 黃旭 feat. 贰贝勒 - 周璇

周璇

Wherever you go, I′ll go with you babe
Tell me what you want then I'll give it to you
其他的选择 我都没兴趣
余下的时刻 让我陪着你

像个漩涡般的陷入当我看你第一眼
你的笑容是我戒不掉的甜
收获嫉妒还是羡慕当我亲吻你的脸
发张照片po在每个朋友圈
如果相遇都是注定
那我只能加倍自信
才有机会把你留在我身边
我像个孩子般的不知所措
面对这份缘
我对你都是发自肺腑的箴言

你听不听得到 can you feel me
我不想看到你眼里闪躲着犹豫
I′m a player, I'm a lion
I'm a fucking rap star
却打不赢和你的最后战役
朋友说认真我就输了
成人爱情都是租的
而我涟漪只能为你泛起
我是个粗线条的男人
请你往我怀里靠
给你庇护为你呼风唤雨

他们写的情歌都太过俗气
让我和你在月光下沐浴
每一秒钟感受你的呼吸
Baby 让我飞进你的心里

Wherever you go, I′ll go with you babe
Tell me what you want then I′ll give it to you
其他的选择 我都没兴趣
余下的时刻 让我陪着你

When I wake up, wake up
Kiss my honey
我只想把你捧在手心腻在怀里
你是我早餐酸奶里的那颗berry
和我的味蕾上演最疯狂的派对

Stop
我在为你倾倒的顛倒的煎熬的夜
任你轻巧的耍宝着逍遥的虐
你是否也能感受
为你疯狂的心跳呢baby
But now I lose myself
I can't do anything
But now I lose myself
I can′t do anything

你累了吗 疲惫了吗
天亮了现在睡了吗
是不是还在他们中间
为了取悦他又醉了呢
One question
我要的不是答案
漂泊的帆 找不到的湖畔
像海里的鲸 水里的冰
一点点被吞食被融化着被拋弃的心
既然海誓山盟并没那么坚不可摧
No matter
I'm a luck boy
It was a good day

Don′t worry baby
Don't you worry baby
Yeah I got this baby
Feel my heartbeat baby

Wherever you go, I′ll go with you babe
Tell me what you want then I'll give it to you
其他的选择 我都没兴趣
余下的时刻 让我陪着你

Wherever you go I'll go with you babe
Tell me what you want then I′ll give it to you
其他的选择 我都没兴趣
余下的时刻 让我陪着你

Чжоу Сюань

Куда бы ты ни пошла, я пойду с тобой, детка
Скажи, чего ты хочешь, и я дам тебе это
Другие варианты меня не интересуют
Остальное время позволь мне провести с тобой

Как в водоворот, я попал, когда увидел тебя впервые
Твоя улыбка – моя сладкая зависимость
Пусть завидуют или восхищаются, когда я целую тебя
Выложу наше фото во всех соцсетях
Если встреча – это судьба
То я должен быть вдвойне уверен в себе
Чтобы иметь шанс оставить тебя рядом
Я как ребенок, теряюсь
Перед этой судьбой
Все мои слова к тебе идут от самого сердца

Слышишь ли ты меня, can you feel me
Я не хочу видеть сомнение в твоих глазах
I′m a player, I'm a lion
I'm a fucking rap star
Но я не могу выиграть эту последнюю битву с тобой
Друзья говорят, что если я буду серьёзен, то проиграю
Любовь взрослых – это просто аренда
Но моя рябь на воде появляется только для тебя
Я простой мужчина
Прижмись ко мне
Я дам тебе защиту, буду повелевать ветром и дождем ради тебя

Все эти любовные песни слишком банальны
Позволь мне купаться с тобой в лунном свете
Каждую секунду чувствовать твое дыхание
Детка, позволь мне залететь в твое сердце

Куда бы ты ни пошла, я пойду с тобой, детка
Скажи, чего ты хочешь, и я дам тебе это
Другие варианты меня не интересуют
Остальное время позволь мне провести с тобой

Когда я просыпаюсь, просыпаюсь
Целую мою сладкую
Я хочу только держать тебя на ладони, прижимать к себе
Ты – ягода в моем утреннем йогурте
Устраиваешь самую безумную вечеринку с моими вкусовыми рецепторами

Стоп
В эту ночь я схожу с ума, мучаюсь, изнываю по тебе
Позволяю тебе легко и беззаботно играть мной
Чувствуешь ли ты тоже
Мое бешеное сердцебиение, детка?
But now I lose myself
I can't do anything
But now I lose myself
I can′t do anything

Ты устала? Измучена?
Рассвет уже, ты спишь?
Ты всё ещё среди них?
Опять напилась, чтобы угодить ему?
Один вопрос
Мне не нужен ответ
Блуждающий парус, потерянный берег
Как кит в море, лёд в воде
Мое сердце поглощают, растапливают, бросают по кусочкам
Раз уж клятвы вечной любви не так уж и нерушимы
No matter
I'm a luck boy
It was a good day

Don′t worry baby
Don't you worry baby
Yeah I got this baby
Feel my heartbeat baby

Куда бы ты ни пошла, я пойду с тобой, детка
Скажи, чего ты хочешь, и я дам тебе это
Другие варианты меня не интересуют
Остальное время позволь мне провести с тобой

Куда бы ты ни пошла, я пойду с тобой, детка
Скажи, чего ты хочешь, и я дам тебе это
Другие варианты меня не интересуют
Остальное время позволь мне провести с тобой