Paroles et traduction Namewee feat. 琳西.特莉 - 美人罪

美人罪

風迎面吹
夾帶你香味
自我陶醉
莫名笑中帶淚
佔領你的美
如掘山翡翠
傷痕累累
只為探你嬌貴
美人再美
流年卻似水
花若嬌媚
寒露中也凋萎
該如何分辨
我清醒還是醉
只盼与你比翼雙飛

你面容倒映在我的酒杯
月兒彎著
猶如你微笑指引離人歸
膠著著
面對你不只前進或後退
莫怪我諂媚
只因你的愁眉
讓人都瘋了
我依然憔悴有誰能體會
物競天擇
別讓我淪為凋謝的玫瑰
心痛著
僅存的機會若化成了灰
我還能再對誰 掉眼淚

*美人犯了罪讓人心碎

Грех Красавицы

Ветер дует мне в лицо,
Донося твой аромат.
Я в самозабвении,
Непонятно смеюсь сквозь слёзы.
Пленён твоей красотой,
Словно изумрудом в горе.
Изранен,
Но стремлюсь познать твою нежность.
Как бы ни была прекрасна красавица,
Годы текут, словно вода.
Даже самый нежный цветок
Увядает в холодной росе.
Как мне понять,
Трезв я или пьян?
Лишь мечтаю парить с тобой крыло к крылу.

Твой лик отражается в моём бокале вина.
Серп луны,
Словно твоя улыбка, указывает путь заблудшему.
Я в замешательстве,
Перед тобой не могу ни продвинуться, ни отступить.
Не вини меня в лести,
Просто твои печальные брови
Сводят всех с ума.
Я всё ещё тоскую, кто меня поймёт?
Естественный отбор,
Не дай мне стать увядшей розой.
Сердце болит,
Если последний шанс обратится в прах,
Кому я смогу выплакаться?

*Красавица совершила грех, разбив мне сердце.