Paroles et traduction 黃明志 - KL的查某好好野
我从麻坡
要去Kuala
Lumpur
Я
еду
в
Куала-Лумпур
из
Муара
听说这里的查某
有很大不同
Я
слышал,
что
Ча
Моу
здесь
совсем
другой
还了很多toll
塞车塞到发疯
Я
заплатил
большую
пошлину,
застрял
в
пробке
и
сошел
с
ума.
终于抵达了首都吉隆坡
Наконец
прибыли
в
столицу
Куала
Лумпур
这里播着Hip-Hop
看到小姐很Hot
Здесь
транслируют
хип-хоп,
очень
приятно
видеть
эту
леди.
喔小姐
我想要和你一起Rock
О,
мисс,
я
хочу
зажигать
вместе
с
вами
KL的生活原来就是这样过
Жизнь
КЛ
оказалась
такой
喔看连续剧
塞车看查某
О,
посмотри
сериал,
пробка
на
дороге,
проверь
определенный
我是麻坡来的
只会讲麻坡华语
Я
из
Муара,
я
могу
говорить
только
на
муарском
китайском
对不起啦
请你不要介意
Извините,
пожалуйста,
не
обращайте
внимания
你不喜欢我
我不会佐住你
Я
тебе
не
нравлюсь,
я
не
буду
тебя
поддерживать
也不会站在这里
佐住地球转
Я
не
буду
стоять
здесь,
чтобы
поддерживать
вращение
Земли
小镇kampung
人口通通外流
В
небольшом
городке
Кампунг
наблюдается
отток
населения
生产的美女通通贡献吉隆坡
Все
произведенные
красоты
вносят
свой
вклад
в
Куала-Лумпур
小姐小姐我广东话讲得唔好
Мисс,
мисс,
я
плохо
говорю
по-кантонски
但係我识讲一句
@#$%
Но
я
знаю,
как
сказать
слово
@#$%
难怪我们kampung没有空头
Неудивительно,
что
у
нас
в
кампунге
нет
медведей
原来水查某全部跑来吉隆坡
Оказалось,
что
Шуича
вся
приехала
в
Куала-Лумпур
有的讲话很串
还参英文广东
Некоторые
речи
очень
натянуты
и
также
относятся
к
английскому
языку.
但是一看pattern
就知道你住巴冬啦
Но
когда
вы
смотрите
на
рисунок,
вы
знаете,
что
живете
на
Патонге.
KL的查某好好野
好好野
好好野
КЛ-ха-ча
такая
дикая,
такая
дикая,
такая
дикая
坐在Time
Square门口
那边空头很多
У
дверей
Тайм-сквер
сидит
множество
медведей
点一根烟坐下来
你不会寂寞
Закури
сигарету
и
сядь,
тебе
не
будет
одиноко.
有学生妹
上班族跟参种名模
Здесь
есть
студенты,
девушки,
офисные
работники
и
супермодели
还有大屁股的非洲黑人红毛查某
Есть
еще
чернокожая
африканка
с
большой
задницей,
рыжими
волосами,
Ча
Му
Pavilions那边
有很多高级货
В
павильонах
представлено
много
элитных
товаров
模特儿西北多
逛街好像走show
Модели,
похоже,
больше
ходят
по
магазинам
на
северо-западе,
как
будто
они
собираются
показать
她们很多
都被Dato包养
Многие
из
них
воспитаны
Дато
害我越看越痒
我以后要做Dato
Это
вызывает
у
меня
зуд,
чем
больше
я
смотрю
на
это.
Я
буду
делать
Дато
в
будущем.
全部穿名牌货
被Dato欺哥
Дато
издевался
надо
мной
за
то,
что
я
носил
все
фирменные
товары.
然后刷他的卡就好像是在报仇
Тогда
стащить
его
карточку
- это
как
месть
原来Model公司
就好像后宫
Получается,
что
Модельная
компания
похожа
на
гарем
那些猪哥Dato
需要很多子宫
Этим
братьям
свиньям
Дато
нужно
много
матки
白色Pajero
在这里没有用
Белый
Паджеро
здесь
бесполезен
这里宗教信仰全部Out
of
control
Все
религиозные
верования
здесь
вышли
из-под
контроля
黑的白的黄的孤单北半球
Черный,
белый,
желтый,
одинокий,
северное
полушарие
华人fight不过通通都躲在角落
Китайцы
дерутся,
но
все
они
прячутся
в
углу
半夜啤酒街
有菲律宾中国
Посреди
ночи
на
Пивной
улице
есть
Филиппины
и
Китай
当然也有品质保证的本地货
Конечно,
есть
и
местные
товары
с
гарантированным
качеством
只要你有Ringgit
你就可以验货
Пока
у
вас
есть
Ринггит,
вы
можете
осмотреть
товар
嗅嗅她的屁
有没有中国风
Понюхай,
не
пердит
ли
она
в
китайском
стиле
KL的查某好好野
好好野
好好野
КЛ-ха-ча
такая
дикая,
такая
дикая,
такая
дикая
KL的Pub
有很多假香蕉人
В
пабе
KL
много
фальшивых
банановых
людей
男的来找吃
女的好像都很痒
У
мужчин,
кажется,
руки
чешутся,
когда
они
приходят
поесть
женщин
她们的目的都是来被人家看
Их
цель
- быть
замеченными
другими
全部磨来磨去
好像抽筋一样
Все
это
скрежещет
вокруг,
как
судорога
那些红毛人
Gentlemen都在场
Все
эти
рыжеволосые
джентльмены
были
там
因为喝多几杯很快就会有Lubang
Потому
что,
если
ты
выпьешь
еще
немного,
скоро
будет
Лубанг.
人家来观光
你却脱光光
Люди
приезжают
на
осмотр
достопримечательностей,
а
ты
снимаешь
голышом
你妈的死香蕉
扮高级还贱卖国产
Мертвый
банан
твоей
матери
притворяется
высококлассным
и
продает
отечественные
товары
по
дешевке
有些白天看起来很像淑女
Некоторые
днем
выглядят
как
леди
半夜突然变成了Clubbing
kaki
Внезапно
превратившийся
в
клуб
каки
посреди
ночи
水饺垫
让她们变得大粒
Подушечки
для
клецек
делают
их
большими
灯光很暗看起来都很美丽
Огни
темные,
и
все
они
выглядят
красиво
You
make
me
crazy
Come
on
drop
the
beat
Ты
сводишь
меня
с
ума,
Давай,
сбрось
ритм.
半夜三点一到全部现出原形
К
3:1
посреди
ночи
все
появилось
в
своем
первоначальном
виде.
白灯一打开
都是乌烟瘴气
Как
только
включается
белый
свет,
начинается
столпотворение
还有很多鬼在那边飘来飘去
Там
все
еще
плавает
много
призраков
Oh
shit
真的西北Geli
О,
черт,
это
действительно
Гели
还好有酒精让我麻痹自己
К
счастью,
алкоголь
парализует
меня
孤魂野鬼最好快点滚回去
Одинокие
души,
дикие
призраки,
лучше
возвращайтесь
поскорее.
妈的不要逼我去找林正英
Черт
возьми,
не
заставляй
меня
искать
Линь
Чжэнъина
KL的查某好好野
好好野
好好野
КЛ-ха-ча
такая
дикая,
такая
дикая,
такая
дикая
(她的裙子真的短到...)
(У
нее
очень
короткая
юбка...)
(她的化妆真的浓到...)
(У
нее
очень
густой
макияж...)
(她的高跟鞋是高到...)
(Ее
высокие
каблуки
такие
же
высокие,
как...)
(她的半粒真的放到...)
(Ее
половина
этого
действительно
вложена...)
(她的裙子真的短到...)
(У
нее
очень
короткая
юбка...)
(她的化妆真的浓到...)
(У
нее
очень
густой
макияж...)
(她的高跟鞋是高到...)
(Ее
высокие
каблуки
такие
же
высокие,
как...)
(她的半粒真的放到...)
(Ее
половина
этого
действительно
вложена...)
(她的裙子真的短到...)
(У
нее
очень
короткая
юбка...)
(她的化妆真的浓到...)
(У
нее
очень
густой
макияж...)
(她的高跟鞋是高到...)
(Ее
высокие
каблуки
такие
же
высокие,
как...)
好好野
好好野
Такой
дикий,
такой
дикий
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
好好嘢
date de sortie
21-09-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.