Paroles et traduction 黃明志 - 全民偶像
全民偶像
- 黄明志
National
Idol
- Namewee
哦我的名字叫做偶像偶像
Oh
my
name
is
idol
idol
哦我的样子帅到你阿嬷都疯狂
Oh
my
looks
are
so
handsome
that
even
your
grandma
would
go
crazy
请大家一起叫我偶像偶像
Please
call
me
idol
idol
我的形象就是要健健康康
My
image
is
to
be
healthy
偶像要懂得装扮偶像要假的自然
Idols
must
know
how
to
dress
up,
idols
must
be
naturally
fake
偶像要学会忍耐就算西北赌懒
Idols
must
learn
to
be
patient,
even
if
they
are
lazy
偶像不能挖鼻坑偶像不能够批判
Idols
can't
pick
their
noses,
idols
can't
criticize
偶像就像我一样小妹妹都喜欢
Idols
are
like
me,
little
girls
like
it
我最爱看到你们陷入疯狂
I
love
seeing
you
guys
go
crazy
为我流泪为我脱光光
Cry
for
me,
strip
for
me
你爸妈撒钱让我闪闪发亮
Your
parents
spend
money
to
make
me
shine
我是全民偶像
I'm
a
national
idol
安育金炸唅赛育
Education
funds
are
blown
away
in
one
go
偶巴丑大大蠢那帅拿育!
Oppa's
are
ugly,
big
and
dumb,
but
they
are
handsome
and
cool!
从江南骑马来棒赛育!
Riding
horses
from
the
south
of
the
Yangtze
River
to
棒赛育!
家里开BIG
BANK
FANTASTIC拿育
My
family
owns
a
BIG
BANK,
FANTASTIC!
你吸饱了吗?
金炸洞被Leon拿
Are
you
full
yet?
The
gold
mine
is
taken
by
Leon
少女们都咖好滑
All
the
girls
are
hot
欧巴的Gee
Gee
Gee
Gee
Gee变大
Oppa's
Gee
Gee
Gee
Gee
Gee
grows
bigger
现在是PetPetPetPet的时代米答!
Now
it's
the
era
of
PetPetPetPet,
don't
answer!
哦我的名字叫做偶像偶像
Oh
my
name
is
idol
idol
哦我的样子帅到你阿嬷都疯狂
Oh
my
looks
are
so
handsome
that
even
your
grandma
would
go
crazy
请大家一起叫我偶像偶像
Please
call
me
idol
idol
我的形象就是要健健康康
My
image
is
to
be
healthy
我最爱看到你们陷入疯狂
I
love
seeing
you
guys
go
crazy
为我流泪为我脱光光
Cry
for
me,
strip
for
me
你爸妈撒钱让我闪闪发亮
Your
parents
spend
money
to
make
me
shine
我是全民偶像
I'm
a
national
idol
Soli
Soli不要说偶巴整形
Soli
Soli
don't
say
Oppa
had
plastic
surgery
因为欧巴最讨厌Plastic的东西
Because
Oppa
hates
plastic
things
the
most
精炸!
从头到脚都是真的
Explosive!
From
head
to
toe,
it's
all
real
韩国的Doctor都帅帅的
The
doctors
in
Korea
are
all
handsome
我们以前都只会大大力
We
used
to
only
know
how
to
work
hard
现在红了每天RUNNING去报古礼
Now
that
we're
famous,
we
go
RUNNING
to
report
good
news
every
day
有太多FAN吸每天要吃KIMCHI
There
are
too
many
fans,
we
have
to
eat
KIMCHI
every
day
要吃LOLLIPOP育?
来偶巴喂你!
Want
to
eat
LOLLIPOP?
Come,
Oppa
will
feed
you!
反正组个团体跳舞人多多
Anyway,
form
a
group
and
dance
with
lots
of
people
歌词听不懂一样都昆产拿育
Even
if
you
don't
understand
the
lyrics,
it's
the
same
thing
Mother
Father都一起看Sexy
Lady
Mother
Father
all
watch
Sexy
Lady
together
穿的够短SIMPLE就Bring
the
boys
out!!!
Dress
short
enough,
SIMPLE,
and
Bring
the
boys
out!!!
啊吸!
杀郎黑育!
杀郎黑育!
Ah!
I'm
going
to
die!
I'm
going
to
die!
啊吸!
阿里郎GO!
阿里郎GO!
Ah!
Arirang
GO!
Arirang
GO!
啊吸!
我爱韩国!
韩国爱我!
Ah!
I
love
Korea!
Korea
loves
me!
就连孔子都移民跑去韩国住育
Even
Confucius
has
immigrated
to
live
in
Korea
哦我的名字叫做偶像偶像
Oh
my
name
is
idol
idol
哦我的样子帅到你阿嬷都疯狂
Oh
my
looks
are
so
handsome
that
even
your
grandma
would
go
crazy
请大家一起叫我偶像偶像
Please
call
me
idol
idol
我的形象就是要健健康康
My
image
is
to
be
healthy
哦我的名字叫做偶像偶像
Oh
my
name
is
idol
idol
哦我的样子帅到你阿嬷都疯狂
Oh
my
looks
are
so
handsome
that
even
your
grandma
would
go
crazy
请大家一起叫我偶像偶像
Please
call
me
idol
idol
我的形象就是要健健康康
My
image
is
to
be
healthy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Meng Chee Wee
Album
亞洲通殺2015
date de sortie
14-07-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.