Paroles et traduction 黃明志 - 在我背後
当我享受着掌声和光荣
When
I
bask
in
applause
and
glory
当我孤立无援徬徨失措
When
I
am
lost
and
helpless
当我消极堕落
妳一直都在我的背后
When
I
am
negative
and
decadent,
you
are
always
behind
me
每一次被推到浪尖风头
Every
time
I
am
pushed
to
the
forefront
每一次被操弄受尽了折磨
Every
time
I
am
manipulated
and
tortured
每一次潮起潮落
妳一直都在我的背后
Every
time
the
tide
ebbs
and
flows,
you
are
always
behind
me
从没离开过
You
never
leave
原谅我总会将妳冷落
Forgive
me
for
always
neglecting
you
总没办法兑现承诺
I
can
never
keep
my
promises
一再犯错
忽略了妳的感受
I
make
mistakes
again
and
again,
ignoring
your
feelings
一直都在背后
默默地守着我
You
are
always
behind
me,
silently
guarding
me
从不奢望
我能给妳什么
Never
expecting
anything
in
return
安静地陪我笑
陪我痛
陪我走过
Quietly
accompanying
me,
laughing
with
me,
hurting
with
me,
walking
with
me
through
每个挫折失败困难失落
Every
setback,
failure,
difficulty,
and
loss
一直都在背后
默默地守着我
You
are
always
behind
me,
silently
guarding
me
妳的温柔
抚慰著每道伤口
Your
tenderness
soothes
every
wound
从来没放弃过
放开我
放我寂寞
You
never
give
up
on
me,
let
go
of
me,
leave
me
alone
其实我是真的一无所有
In
truth,
I
have
nothing
at
all
只有妳爱我
Only
you
love
me
当我享受着掌声和光荣
When
I
bask
in
applause
and
glory
当我孤立无援徬徨失措
When
I
am
lost
and
helpless
当我消极堕落
妳一直都在我的背后
When
I
am
negative
and
decadent,
you
are
always
behind
me
每一次被推到浪尖风头
Every
time
I
am
pushed
to
the
forefront
每一次被操弄受尽了折磨
Every
time
I
am
manipulated
and
tortured
每一次潮起潮落
妳一直都在我的背后
Every
time
the
tide
ebbs
and
flows,
you
are
always
behind
me
从没离开过
You
never
leave
原谅我总会将妳冷落
Forgive
me
for
always
neglecting
you
总没办法兑现承诺
I
can
never
keep
my
promises
一再犯错
忽略了妳的感受
I
make
mistakes
again
and
again,
ignoring
your
feelings
一直都在背后
默默地守着我
You
are
always
behind
me,
silently
guarding
me
从不奢望
我能给妳什么
Never
expecting
anything
in
return
安静地陪我笑
陪我痛
陪我走过
Quietly
accompanying
me,
laughing
with
me,
hurting
with
me,
walking
with
me
through
每个挫折失败困难失落
Every
setback,
failure,
difficulty,
and
loss
一直都在背后
默默地守着我
You
are
always
behind
me,
silently
guarding
me
妳的温柔
抚慰著每道伤口
Your
tenderness
soothes
every
wound
从来没放弃过
放开我
放我寂寞
You
never
give
up
on
me,
let
go
of
me,
leave
me
alone
其实我是真的一无所有
In
truth,
I
have
nothing
at
all
只有妳爱我
Only
you
love
me
只有妳爱我
Only
you
love
me
一直都在背后
默默地守着我
You
are
always
behind
me,
silently
guarding
me
从不奢望
我能给妳什么
Never
expecting
anything
in
return
安静地陪我笑
陪我痛
陪我走过
Quietly
accompanying
me,
laughing
with
me,
hurting
with
me,
walking
with
me
through
每个挫折失败困难失落
Every
setback,
failure,
difficulty,
and
loss
一直都在背后
默默地守着我
You
are
always
behind
me,
silently
guarding
me
妳的温柔
抚慰著每道伤口
Your
tenderness
soothes
every
wound
从来没放弃过
放开我
放我寂寞
You
never
give
up
on
me,
let
go
of
me,
leave
me
alone
其实我是真的一无所有
In
truth,
I
have
nothing
at
all
只有妳爱我
Only
you
love
me
只有妳爱我
Only
you
love
me
在我的背后
Behind
me
在我的背后
Behind
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.