Paroles et traduction 黃明志 - 怎麼辦

怎麼辦

昨夜沒回家 就連電話也不答
雨停了 我還在想著她
突然停止通話 背景音樂是酒吧
她卻說 是手機沒電啦

試圖刻意隱藏著什麼
她的生活充滿層層的密碼
為何把愛情變得複雜
朋友都勸我該懸崖勒馬 忘了她

怎麼辦 我真的沒有辦法
怎麼辦 我依然愛著她
雖然她 總是滿嘴髒話
從不洗衣做飯
生活糜爛像個破麻

怎麼辦 是真的沒有辦法
怎麼辦 還依然很愛她
雖然她 拜金虛榮放蕩
菸酒不離四處為家
我依然守著她

昨夜沒回家 就連電話也不答
雨停了 我還在想著她
突然停止通話 背景音樂是酒吧
她卻說 是手機沒電啦

試圖刻意隱藏著什麼
她的生活充滿層層的密碼
為何把愛情變得複雜
朋友都勸我該懸崖勒馬 忘了她

怎麼辦 我真的沒有辦法
怎麼辦 我依然愛著她
雖然她 總是滿嘴髒話
從不洗衣做飯
生活糜爛像個破麻

怎麼辦 是真的沒有辦法
怎麼辦 還依然很愛她
雖然她 拜金虛榮放蕩
菸酒不離四處為家
我依然守著她

她房裡又髒又亂滿地頭髮
手機裡都是男人未接電話
但她說這就是她
誰叫我愛上她沒有辦法

怎麼辦 我真的沒有辦法
怎麼辦 我依然愛著她
雖然她 總是滿嘴髒話
從不洗衣做飯
生活糜爛像個破麻

怎麼辦 是真的沒有辦法
怎麼辦 還依然很愛她
雖然她 拜金虛榮放蕩
菸酒不離四處為家
我依然守著她

What to Do

Didn't come home last night Didn't even answer my calls
Rain stopped I'm still thinking about her
Suddenly the call stopped The background music was a bar
But she said My phone ran out of battery

Trying to hide something deliberately
Her life is full of layers of codes
Why make love so complicated
Friends all advised me to pull the plug and forget about her

What can I do I really can't help it
What can I do I still love her
Even though she Always swears
Never does laundry or cooks
Lives a life of debauchery like a slut

What can I do It's really impossible
What can I do Still love her very much
Even though she Is materialistic vain and promiscuous
Smokes and drinks and has no fixed abode
I still stick with her

Didn't come home last night Didn't even answer my calls
Rain stopped I'm still thinking about her
Suddenly the call stopped The background music was a bar
But she said My phone ran out of battery

Trying to hide something deliberately
Her life is full of layers of codes
Why make love so complicated
Friends all advised me to pull the plug and forget about her

What can I do I really can't help it
What can I do I still love her
Even though she Always swears
Never does laundry or cooks
Lives a life of debauchery like a slut

What can I do It's really impossible
What can I do Still love her very much
Even though she Is materialistic vain and promiscuous
Smokes and drinks and has no fixed abode
I still stick with her

Her room is dirty and messy with hair all over the floor
Her phone is full of missed calls from men
But she said This is who she is
Who asked me to love her It can't be helped

What can I do I really can't help it
What can I do I still love her
Even though she Always swears
Never does laundry or cooks
Lives a life of debauchery like a slut

What can I do It's really impossible
What can I do Still love her very much
Even though she Is materialistic vain and promiscuous
Smokes and drinks and has no fixed abode
I still stick with her