Paroles et traduction 黃明志 - 泰國情歌

泰國情歌

來 美麗的女孩
雖然我是大馬的 Bluechai
但我愛吃 Tomyam 喝喝椰奶
我很愉快 因為約會你出來

Kop Kun Kap 你是什麼 Cup
Sawadeecaap 就算是 A Cup
只要你能證明你不是 Krak toei
看不出來 希望不要太見怪

但是我 不太會說 Thai
只是偶爾 會跑去 Hatyai
如果你跟我談情說愛
我讓你 Same Same 每天都精采

你是我心中最 Shuai Makmak 的女孩
送給你 Rajapruek 代表我的愛
帶你到 Pratunam 你想買的我都會買
買完了就去佛廟拜拜
無可取代最 Shuai Makmak 的女孩
對你的真心希望你會明白
我也會 Massage 純正的泰國的 Style
會讓你身體健康 Ao mai

Repeat *
Repeat x2

Ao mai ao mai
來 美麗的女孩
雖然我是大馬的 Bluechai
但我愛吃 Tomyam 喝喝椰奶
我很愉快 因為約會你出來

Thai Love Song

Come here, beautiful girl
Even though I'm a Bluechai from Malaysia
I love eating Tomyam and drinking coconut milk
I'm so happy because I'm on a date with you

Kop Kun Kap, what's your cup size?
Sawadeecaap, even if it's an A Cup
As long as you can prove you're not a Krak toei
I can't tell, I hope you don't mind

But I don't speak Thai very well
I just occasionally go to Hatyai
If you want to fall in love with me
I'll make it same same, every day will be exciting

You're the Shuai Makmak girl in my heart
I'll give you Rajapruek to show my love
I'll take you to Pratunam, I'll buy you whatever you want
After shopping, let's go to the temple to pray
You're the Shuai Makmak girl, you're irreplaceable
I hope you understand how sincere I am
I'll also give you a genuine Thai Style massage
It will make your body healthy and Ao mai

Repeat *
Repeat x2

Ao mai ao mai
Come here, beautiful girl
Even though I'm a Bluechai from Malaysia
I love eating Tomyam and drinking coconut milk
I'm so happy because I'm on a date with you