Paroles et traduction 黃明志 - 麻坡的華語

我不是hip hop kaki
可是我要藉用hip hop的能力
來讓你了解我的心情
我不是幹炮雞
但是我想讓你知道
我的turbo也很夠力
所以我要你站在這裡
Diam diam坐下來
聽我rap完這首歌曲

我是麻坡人
住在WETEX對面
一條小路走進去
裡面有很多海南阿姨
可是沒有kopi
這個地方不會很大
一個小小的市區
從大馬路到六馬路
再加上Jalan Khalidi
外地人來到麻坡 覺得好像很有趣
因為麻坡的語氣
西北夠力 西北有力
標新立異 又參很多東西

這個地方除了三大民族 再加上Mangkali
還有世界各地的外勞都會聚集在這裡
附近有很多工業區 禮拜的時候很夠力
這些外勞都會全部一起擠來市區
去爬樓梯叫雞 去買盜版VCD
不然就是抱來抱去做懶叫事情
你會聽到很多聲音很多不同的發音
他們的樣子有些還長得有一點geli
但是最具代表性 還是麻坡的華語
因為麻坡人的講話 西北夠力

麻坡的華語 我感覺西北滿意
你不爽 我乎你看我中指一支
我不喜歡辦正經 我覺得我很煞氣
因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語

麻坡的華語 我感覺西北滿意
你不爽 我乎你看我中指一支
我不喜歡辦正經 我覺得我很煞氣
因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語

這裡生活很簡單 有空就去拉kopi
Tanjung餵老狗 還有麻橋可以釣魚
麻坡很少Taxi 可是有很多aunty
抱住baby 在餵他喝奶奶

我帶你去Disco 有一粒一粒的東西
你吃下去 我包你搖到三更半眠
還可以 第二天早上 直接去吃燒米
還可以 順便去Tanjung 跟老人打太極

語言沒有標準性 只有地方性
我不相信 你很了解這個道理
不然為什麼去KL 學人家講廣府話
就以為自己真的

要對得起良心
不要害怕自己的文化 沒有定義
潮州粿條 福建炒蝦面
這就是 我們的style 我們的定義
大聲講出來 這就是麻坡的華語

麻坡的華語 我感覺西北滿意
你不爽 我乎你看我中指一支
我不喜歡辦正經 我覺得我很煞氣
因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語

麻坡的華語 我感覺西北滿意
你不爽 我乎你看我中指一支
我不喜歡辦正經 我覺得我很煞氣
因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語

如果你來到這裡 不要覺得很神奇
因為 你會看到西北多Wira駕來駕去
這不是沒有創意 只是Wira便宜
要換車 還比較容易賣出去

這就是我們的實際 這就是我們的道理
而且這是 我們表現愛國的心意
不要隨便懷疑 不要躲來躲去
聽清楚 我就是在講你

晚上超過11點 還有一個奇景
你會看到很多阿瓜 站在路邊跟你beng kiss
他們穿到很sexy 因為要做你生意
可是有些腿粗到可以去踢penalty

如果你停下來 他們會跟你講價錢
如果你不要 他還會笑你無籽

麻坡的華語 我感覺西北滿意
你不爽 我乎你看我中指一支
我不喜歡辦正經 我覺得我很煞氣
因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語

麻坡的華語 我感覺西北滿意
你不爽 我乎你看我中指一支
我不喜歡辦正經 我覺得我很煞氣
因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語

麻坡的華語 我感覺西北滿意
你不爽 我乎你看我中指一支
我不喜歡辦正經 我覺得我很煞氣
因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語

麻坡的華語 我感覺西北滿意
你不爽 我乎你看我中指一支
我不喜歡辦正經 我覺得我很煞氣
因為我 嘴巴講的就是麻坡人的華語

麻坡的華語 yo! yo!

Я не хип-хоп каки
Но я хочу использовать способности хип-хопа
Чтобы ты знал, что я чувствую
Я не цыпленок из сухой пушки
Но я хочу, чтобы ты знал
Мой турбо тоже очень мощный
Поэтому я хочу, чтобы ты встал здесь
Диам диам садись
Послушай эту песню после того, как я прочитаю рэп

Я из Мапо
Живу НАПРОТИВ WETEX
Идите по небольшой тропинке
В нем много хайнаньских тетушек
Но там нет копи
Это место не будет большим
Небольшой городской район
От Главной дороги до Шестой дороги
Плюс Джалан Халиди
Посторонним кажется интересным приехать в Муар
Из-за тона Муара
Северо-запад достаточно силен, Северо-запад силен
Нетрадиционный и включает в себя множество вещей

В дополнение к трем основным этническим группам в этом месте, плюс мангкали
И здесь соберутся иностранные рабочие со всего мира
Поблизости есть много промышленных районов, которые очень сильны во время богослужения
Все эти иностранные рабочие вместе втиснутся в город
Поднимитесь по лестнице и попросите петуха купить пиратские видеомагнитофоны
В противном случае, это просто обниматься и делать ленивые вещи.
Вы услышите много звуков, много разных произношений
Некоторые из них выглядят немного гели
Но наиболее представительным является китайский язык Муара.
Потому что речь народа Муар достаточно сильна

Я чувствую себя очень довольным китайским языком Муара
Если ты расстроен, я покажу тебе свой средний палец
Я не люблю быть серьезным. Я думаю, что я очень зол.
Потому что мои уста говорят на китайском языке народа Муар

Я чувствую себя очень довольным китайским языком Муара
Если ты расстроен, я покажу тебе свой средний палец
Я не люблю быть серьезным. Я думаю, что я очень зол.
Потому что мои уста говорят на китайском языке народа Муар

Жизнь здесь очень проста, отправляйтесь в копи, когда у вас будет время
Танджунг кормит старых собак, а Мацяо умеет ловить рыбу
У Муара редко бывает такси, но там много тетушек
Обними малыша и накорми его, бабушка

Я отведу тебя на дискотеку с небольшим количеством вещей
Ты съешь это, я заверну это и буду трясти до половины четвертого
Вы также можете съесть жареный рис прямо на следующее утро
Кстати, вы также можете отправиться в Танджунг, чтобы поиграть в тай-чи с пожилыми людьми

Язык не имеет стандартной природы, только локальную природу
Я не верю, что вы очень хорошо знаете эту истину
Иначе зачем ехать в КЛ, чтобы учить людей говорить на кантонском диалекте?
Просто думал, что я настоящий

Будьте достойны совести
Не бойтесь, что ваша культура не определена
Чаочжоу Квай Теоу Фуцзянь Жареная Лапша с креветками
Это наш стиль, наше определение
Произнеси это вслух. Это китайский Муара.

Я чувствую себя очень довольным китайским языком Муара
Если ты расстроен, я покажу тебе свой средний палец
Я не люблю быть серьезным. Я думаю, что я очень зол.
Потому что мои уста говорят на китайском языке народа Муар

Я чувствую себя очень довольным китайским языком Муара
Если ты расстроен, я покажу тебе свой средний палец
Я не люблю быть серьезным. Я думаю, что я очень зол.
Потому что мои уста говорят на китайском языке народа Муар

Не чувствуй себя потрясающе, если придешь сюда
Потому что вы увидите много Виры, разъезжающей по округе
Дело не в том, что это не креативно, просто Wira дешевая
Его легче продать, если вы хотите сменить машину

Это наша реальность, это наша правда
И это наше патриотическое намерение
Не сомневайся случайно, не прячься вокруг
Слушай внимательно, я просто говорю о тебе

После 11 часов вечера все еще происходит чудо
Вы увидите много агуа, стоящих на обочине дороги вместе с вами, бенг, целующихся
Они носят это очень сексуально, потому что хотят заниматься вашим бизнесом
Но некоторые ноги достаточно толстые, чтобы бить пенальти

Если вы остановитесь, они будут торговаться с вами
Если вы его не хотите, он будет смеяться над вами за то, что вы без косточек

Я чувствую себя очень довольным китайским языком Муара
Если ты расстроен, я покажу тебе свой средний палец
Я не люблю быть серьезным. Я думаю, что я очень зол.
Потому что мои уста говорят на китайском языке народа Муар

Я чувствую себя очень довольным китайским языком Муара
Если ты расстроен, я покажу тебе свой средний палец
Я не люблю быть серьезным. Я думаю, что я очень зол.
Потому что мои уста говорят на китайском языке народа Муар

Я чувствую себя очень довольным китайским языком Муара
Если ты расстроен, я покажу тебе свой средний палец
Я не люблю быть серьезным. Я думаю, что я очень зол.
Потому что мои уста говорят на китайском языке народа Муар

Я чувствую себя очень довольным китайским языком Муара
Если ты расстроен, я покажу тебе свой средний палец
Я не люблю быть серьезным. Я думаю, что я очень зол.
Потому что мои уста говорят на китайском языке народа Муар

Муар - китаец, йо! йоу!