Paroles et traduction 黃曉君 - 丟不了的情意
每逢唱起你的歌
Every
time
I
sing
your
song
想起那依依不舍的分离
I
remember
our
reluctant
parting
那样的情景
That
kind
of
scene
谁能够忘记
Who
can
forget
今日在盼望你的归期
Today
I'm
waiting
for
your
return
每逢走到你的房里
Every
time
I
go
to
your
room
望见那景色如往昔
I
see
the
same
scenery
as
before
以往的情
以往的义
The
old
feelings,
the
old
loyalty
怎能够忍心抛弃
How
could
you
bear
to
abandon
them
每逢听到你的歌
Every
time
I
hear
your
song
心田里痴痴不断地猜疑
My
heart
is
filled
with
endless
doubts
莫非是深情
Could
it
be
that
your
love
已被你抛弃
Has
been
discarded
by
you
以往的恩爱早已忘记
The
love
and
affection
of
the
past
are
long
forgotten
每逢走到你的家里
Every
time
I
go
to
your
house
年老的妈妈总在叹息
My
old
mother
always
sighs
什么是情
什么是义
What
is
love,
what
is
loyalty
偷偷地在埋怨你
She
secretly
complains
about
you
Évaluez la traduction
1
何日君再來
2 家家有本難念的經
3 四季歌
4 意亂情迷
5 丟不了的情意
6 恨不相逢未嫁時
7 夜來香
8 小親親
9 花落谁家
10 岷江夜曲
11 訴不盡的情意
12 聽我細訴
13 知音何處尋
14 少年的我
15 不是冤家不聚頭
16 缺少一根繩
17 搭錯線
18 好春宵
19 拷紅
20 雪山盟
21 第二春
22 秋的懷念
23 蘇州河邊
24 心裏的火花
25 癡癡地等
26 南屏晚鐘
27 我有一段情
28 小時候
29 何必旁人來說媒
30 情海
31 嘆十聲
32 小小洞房
33 秋詞
34 夢中人
35 梅花夢
36 天涯歌女
37 母親妳在何方
38 回娘家
39 銀花飛
40 愛相思 (譚順成合唱)
2 家家有本難念的經
3 四季歌
4 意亂情迷
5 丟不了的情意
6 恨不相逢未嫁時
7 夜來香
8 小親親
9 花落谁家
10 岷江夜曲
11 訴不盡的情意
12 聽我細訴
13 知音何處尋
14 少年的我
15 不是冤家不聚頭
16 缺少一根繩
17 搭錯線
18 好春宵
19 拷紅
20 雪山盟
21 第二春
22 秋的懷念
23 蘇州河邊
24 心裏的火花
25 癡癡地等
26 南屏晚鐘
27 我有一段情
28 小時候
29 何必旁人來說媒
30 情海
31 嘆十聲
32 小小洞房
33 秋詞
34 夢中人
35 梅花夢
36 天涯歌女
37 母親妳在何方
38 回娘家
39 銀花飛
40 愛相思 (譚順成合唱)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.