Paroles et traduction 黃曉君 - 你說過

你說過

啦啦啦啦

你说过要到
很远的地方
去寻求你的理想

像一只孤独的海燕

海阔天空任你翱翔
就带着那句亲切的叮咛
和那颗执着的心灵

莫忘了从远方回来的时候
要告诉我许多故事

啦啦啦啦
你说过要到
很远的地方
去寻求你的理想

像一个游唱的诗人

四海为家任你流浪

就带着那支心爱的吉他
和那顶低垂的宽帽

莫忘了从远方回来的时候
要送给我一页诗篇

你说过要到
很远的地方
去寻求你的理想

像一只孤独的海燕

海阔天空任你翱翔

就带着那句亲切的叮咛
和那颗执着的心灵

莫忘了从远方回来的时候
要告诉我许多故事

啦啦啦啦
啦啦

Ты говорил

Ла-ла-ла-ла

Ты говорил, что отправишься
В далекие края,
Чтобы найти свою мечту.

Как одинокий буревестник,

Парящий в бескрайнем небе,
Возьми с собой ласковое напутствие
И свое упорное сердце.

Не забудь, когда вернешься издалека,
Рассказать мне много историй.

Ла-ла-ла-ла
Ты говорил, что отправишься
В далекие края,
Чтобы найти свою мечту.

Словно странствующий поэт,

Для которого весь мир — дом.

Возьми с собой любимую гитару
И свою широкополую шляпу.

Не забудь, когда вернешься издалека,
Подарить мне стихотворение.

Ты говорил, что отправишься
В далекие края,
Чтобы найти свою мечту.

Как одинокий буревестник,

Парящий в бескрайнем небе,

Возьми с собой ласковое напутствие
И свое упорное сердце.

Не забудь, когда вернешься издалека,
Рассказать мне много историй.

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла