夜來香 - 黃曉君 traduction en allemand

夜來香

啊啦啦啦啦啦

那南风吹来清凉
那夜莺啼声起床
月下的花儿都入梦
只有那夜来香
吐露着芬芳

我爱这夜色茫茫
也爱这夜莺歌唱
更爱那花一般的梦
拥抱着夜来香
吻着夜来香

夜来香我为你歌唱
夜来香我为你思量
啊我为你歌唱
我为你思量
我爱这夜色茫茫

也爱这夜莺歌唱
更爱那花一般的梦
拥抱着夜来香
吻着夜来香

啊我为你歌唱
我为你思量
我爱这夜色茫茫
也爱这夜莺歌唱
更爱那花一般的梦
拥抱着夜来香
吻着夜来香

Nachtjasmin

Ah lalalalalala

Der Südwind weht so kühl,
die Nachtigall singt so hell,
die Blumen unter dem Mond sind alle eingeschlafen,
nur der Nachtjasmin,
verströmt seinen Duft.

Ich liebe diese weite Nacht,
und auch den Gesang der Nachtigall,
und mehr noch den blütenhaften Traum,
den Nachtjasmin umarmend,
den Nachtjasmin küssend.

Nachtjasmin, für dich singe ich,
Nachtjasmin, an dich denke ich,
ach, für dich singe ich,
an dich denke ich,
ich liebe diese weite Nacht.

Und auch den Gesang der Nachtigall,
und mehr noch den blütenhaften Traum,
den Nachtjasmin umarmend,
den Nachtjasmin küssend.

Ach, für dich singe ich,
an dich denke ich,
ich liebe diese weite Nacht,
und auch den Gesang der Nachtigall,
und mehr noch den blütenhaften Traum,
den Nachtjasmin umarmend,
den Nachtjasmin küssend.