Paroles et traduction 黃曉君 - 夢
人说人生如梦
They
say
life
is
like
a
dream
我说梦如人生
I
say
a
dream
is
like
life
短短的一刹你快乐你兴奋
In
a
fleeting
moment,
you're
joyful,
exhilarated
匆匆的一场你悲哀你苦闷
In
a
hasty
scene,
you're
sorrowful,
distressed
皇帝的尊严
The
emperor's
majesty
乞丐的穷困
The
beggar's
impoverishment
山峰上的白雪
The
white
snow
on
the
mountain
peak
海底里的奇珍
The
wonders
under
the
sea
当你从梦中醒觉
When
you
wake
from
the
dream
你已走完了人生
You've
completed
your
life
人说人生如梦
They
say
life
is
like
a
dream
我说梦如人生
I
say
a
dream
is
like
life
短短的一刹
In
a
fleeting
moment,
有聚合有离分
There's
reunion
and
separation
匆匆的一场
In
a
hasty
scene,
有苍老有青春
There's
old
age
and
youth
深宵的光明
The
light
in
the
depths
of
night
清早的阴沉
The
gloom
in
the
morning
地狱里的天使
The
angel
in
hell
天堂上的幽魂
The
ghost
in
heaven
当你从梦中醒觉
When
you
wake
from
the
dream
你已走完了人生
You've
completed
your
life
人说人生如梦
They
say
life
is
like
a
dream
我说梦如人生
I
say
a
dream
is
like
life
短短的一刹你快乐你兴奋
In
a
fleeting
moment,
you're
joyful,
exhilarated
匆匆的一场你悲哀你苦闷
In
a
hasty
scene,
you're
sorrowful,
distressed
皇帝的尊严乞丐的穷困
The
emperor's
majesty,
the
beggar's
impoverishment
山峰上的白雪海底里的奇珍
The
white
snow
on
the
mountain
peak,
the
wonders
under
the
sea
当你从梦中醒觉
When
you
wake
from
the
dream
你已走完了人生
You've
completed
your
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.