Paroles et traduction 黃曉君 - 夢中人

夢中人

月色那样模糊
大地笼上夜雾
我的梦中的人儿呀
你在何处
远听海潮起伏
松风正在哀诉
我的梦中的人儿呀
你在何处
没有蔷薇的春天
好像竖琴断了弦
如果没有爱情的温馨
过一日好像过一年
夜莺林间痛哭
草上溅著泪珠
我的梦中的人儿呀
你在何处
---Music---
我的梦中的人儿呀
你在何处
----End----

Someone in My Dream

The moonlight is so hazy
The earth is covered by fog
My dream lover
Where are you
Far away I hear the ebb and flow of the tide
The wind in the pines is full of sorrow
My dream lover
Where are you
A spring without roses
Is like a harp without strings
If there is no warmth of love
Each day seems longer than a year
The nightingale cries in the woods
And tears drop on the grass
My dream lover
Where are you
---Music---
My dream lover
Where are you
----End----